「人民」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国人民已经成为自己命运的主宰。

中国人民は既に自分の運命の主宰者となった． - 白水社 中国語辞典

他拒不改悔，终于自绝于人民。

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）． - 白水社 中国語辞典

阻挡不住人民革命运动的蓬勃发展。

人民革命運動の勢いある発展を阻止することはできない． - 白水社 中国語辞典

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国国歌是田汉作词，聂耳作曲。

中華人民共和国国歌は田漢の作詞，聶耳の作曲である． - 白水社 中国語辞典

全国人大((略語))

‘中华人民共和国全国人民代表大会’；中華人民共和国全国人民代表大会（中華人民共和国の最高権力機関で，日本の国会に当たる）．≒人大((略語))． - 白水社 中国語辞典

人大代表有权对同级人民政府提出质询。

人民代表大会代表（議員）は同じレベルの人民政府に対して回答を求めて質問を提出する権限がある． - 白水社 中国語辞典

处于连年战乱中的人民，多么渴望着能安居下来。

打ち続く戦乱の中にあった人民は安らかに暮らすことをどんなに渇望していたことか． - 白水社 中国語辞典

有多少人民的军队，和帝国主义的军队鏖战过。

どれくらいの人民の軍隊が，帝国主義の軍隊と死力を尽くして戦ったことか． - 白水社 中国語辞典

同学们在人民英雄纪念碑前悲悼敬爱的总理。

クラスメートたちは人民英雄記念碑の前で敬愛する総理を悼んだ． - 白水社 中国語辞典

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう． - 白水社 中国語辞典

我们要重申加强两国人民友谊的决心。

我々は両国人民の友誼を強めるという決意を重ねて表明する． - 白水社 中国語辞典

万里长城是中国古代劳动人民的伟大创举。

万里の長城は古代中国の労働人民がやり遂げた壮挙である． - 白水社 中国語辞典

如今成立了人民公社，这三百多人编成了一个大队。

今人民公社が成立し，この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した． - 白水社 中国語辞典

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった． - 白水社 中国語辞典

对于一个革命者说来，人民的利益高于一切。

一革命家にとって言えば，人民の利益はすべてのものより重要である． - 白水社 中国語辞典

多少年来，我国出口的手工艺品一直受到各国人民的欢迎！

長い年月にわたって，わが国の輸出する工芸品が各国人民に好評だった！ - 白水社 中国語辞典

噩耗传来，我国人民一下子沉浸在巨大悲痛之中。

訃報が伝えられ，わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ． - 白水社 中国語辞典

我们要大力发展体育运动，增强人民体质。

我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。

この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる． - 白水社 中国語辞典

统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。

支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった． - 白水社 中国語辞典

经最高人民法院复核，这个杀人犯仍判处死刑。

最高人民法院の再審を経て，この殺人犯はやはり死刑に処せられた． - 白水社 中国語辞典

各级人民代表大会

各級の人民代表大会（全国・省級・県級・郷級などに分かれる）． - 白水社 中国語辞典

行使权力时就要顾及人民的意志。

権力を行使するに当たって人民の意志に考慮を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典

有些人挂着科学家的招牌，可是不为人民谋利益。

一部の人は科学者という看板を掛けているが，人民の利益を念頭に置いていない． - 白水社 中国語辞典

你为人民打了二十年仗，休养些时候不能算过分。

君は人民のために20年間戦ってきたんだから，しばらく休養するのは分を過ぎるものではない． - 白水社 中国語辞典

两国人民之间的相互访问加深了双方的理解、信任和友谊。

両国人民の間の相互の訪問は双方の理解・信頼・友情を深めた． - 白水社 中国語辞典

无论敌人多么奸猾，都不会逃脱人民的罗网。

敵がどんなに悪賢くても，人民の張り巡らした網から逃れることはできない． - 白水社 中国語辞典

随着生产的发展，人民的生活将越来越美好。

生産の発展に従い，人民の生活はますますすばらしくなるであろう． - 白水社 中国語辞典

在斗争中敌我矛盾往往同人民内部矛盾交织在一起。

闘争中にはしばしば敵対矛盾が人民内部の矛盾と交錯する． - 白水社 中国語辞典

我军解了五指山的围，解放了海南三百万人民。

わが軍は五指山の包囲を解き，海南島300万人の人民を解放した． - 白水社 中国語辞典

中国人民在反动统治时期遭受的苦难极为酷烈。

中国人民が反動的統治時代に受けた苦難は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典

人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。

人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である． - 白水社 中国語辞典

一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。

見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している． - 白水社 中国語辞典

把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。

人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである． - 白水社 中国語辞典

人民不仅需要充饥的食粮，还要精神食粮。

人民は飢えを満たす食糧が必要であるだけでなく，更に心の糧が必要である． - 白水社 中国語辞典

说她是好医生，就是因为有一颗为人民服务的心。

彼女が立派な医者であるというのは，人民に奉仕するという心を持っているからだ． - 白水社 中国語辞典

随生产的不断发展，人民的生活水准将不断提高。

生産の不断の発展に伴って，人民の生活水準も不断に高められる． - 白水社 中国語辞典

人民生活将从温饱走向小康。

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう． - 白水社 中国語辞典

香港基本法((略語))

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。

全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している． - 白水社 中国語辞典

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない． - 白水社 中国語辞典

你这样的服务态度很不好，应像他那样全心全意为人民服务。

君の（こんな）服務態度はとても悪い，彼の（あんな）ように誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典

中国的政体是人民代表大会制。

中国の政体は人民代表大会（が国家の最高権力を握る）制度である． - 白水社 中国語辞典

看了戏，直感是，这才是北京人民艺术剧院的戏呢！

劇を見て，直感したことは，これこそ北京人民芸術劇場の芝居であるということだ！ - 白水社 中国語辞典

我为没有完成人民交给我的任务而自咎。

私は人民から与えられた任務を遂行できなかったことで自責の念にかられた． - 白水社 中国語辞典

全心全意地为人民服务是我军的唯一宗旨。

全力を尽くして人民のために奉仕することがわが軍の唯一の目的である． - 白水社 中国語辞典

面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。

天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である． - 白水社 中国語辞典

无法接受人民币的支付。

中国元による支払いには対応できません。 - 中国語会話例文集

能帮我把日元换成人民币吗？

日本円を元に換金してもらえますか。 - 中国語会話例文集