| 意味 | 例文 |
「人间」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
人间地狱
生き地獄． - 白水社 中国語辞典
换了人间
世の中が変わる． - 白水社 中国語辞典
人间乐园
この世の楽園． - 白水社 中国語辞典
人间奇迹
この世の奇跡． - 白水社 中国語辞典
人间天堂
この世の天国． - 白水社 中国語辞典
人间苦
この世の苦しみ． - 白水社 中国語辞典
他离开了人间。
彼は世を去った． - 白水社 中国語辞典
熟人间也要有礼貌
久しき仲にも礼儀あり - 中国語会話例文集
宿舍房间全部是双人间。
寮の部屋は全部二人部屋だ。 - 中国語会話例文集
受尽人间的屈辱
この世のあらゆる屈辱を被る． - 白水社 中国語辞典
被称为人间乐园的地方。
地上の楽園といわれるところである。 - 中国語会話例文集
单人间已经都满了。
シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集
请帮我预约5晚的单人间。
5泊分のシングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集
我只是想要个单人间。
私はシングル・ルームが良かっただけだ。 - 中国語会話例文集
我曾很憧憬亲人间的羁绊。
親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集
你们终于把人间的奇迹创造出来了。
君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
和平一定会到人间。
平和はきっと人間社会にやって来る． - 白水社 中国語辞典
她是个正因为受过苦，才更知道人间疾苦的好人。
彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。 - 中国語会話例文集
飞机11点落地，请帮我预约单人间。
11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集
请告诉我你想要住双床间还是双人间。
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集
请你告诉我想住双床间还是双人间。
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我5月5日晚上需要一个单人间。
私は5月5日の夜にシングルルーム1部屋が必要です。 - 中国語会話例文集
人间竟然有这么多伤伤心心的事。
この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか． - 白水社 中国語辞典
织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。
織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典
他不相信人间真有报应。
彼は人の世に本当に因果応報が存在するとは信じない． - 白水社 中国語辞典
那家酒店的服务员领着我们进了观景很不错的双人间。
そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。 - 中国語会話例文集
长江啊，你将荡涤人间的一切渣滓，迅猛向前！
長江よ，お前はこの世の一切の汚れを洗い流し，すさまじい勢いで前進する！ - 白水社 中国語辞典
他为了解脱人间的烦恼，来到了人烟稀少的山区。
彼は娑婆の苦悩から逃れるために，人家もまれな山奥にやって来た． - 白水社 中国語辞典
天上神仙居住的地方为上界，相对地把人间叫做下界。
天上の神々の住む所を上界と称し，それに対して人間の世界を下界と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
我们生活在世间，岂能不食人间烟火？
我々は世の中に住んでおり，俗世の煮炊きした食事を食べないでおれようか！ - 白水社 中国語辞典
因而，如果通过开闭器眼镜 500将在左眼中看到像的状态和在右眼中看到像的状态交替地以较短的时间间隔切换，则人间的两眼将焦点位置对位在比显示画面更靠近侧的位置，结果引起错觉，就如像处在位于比显示画面靠近侧的焦点位置 (图 3(c))。
従って、シャッター眼鏡500により左目に像が見える状態と、右目に像が見える状態とを交互に短い時間間隔で切り替えると、人間の両目は表示画面よりも手前の位置に焦点位置を、合わせようとし、結果として表示画面よりも手前に位置する焦点位置に像があるように錯覚を起こす（図3（c））。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
