「人面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在众人面前打呵欠。

人前であくびをする - 中国語会話例文集

我给求职的人面试了。

就職希望者と面接をした。 - 中国語会話例文集

我喜欢有意思的人。

面白い人が好きです。 - 中国語会話例文集

病人面色苍黄。

病人はくすんだ顔色をしている． - 白水社 中国語辞典

当面撅人。

面と向かって人を困らせる． - 白水社 中国語辞典

在敌人面前决不屈服。

敵の面前で決して屈服せぬ． - 白水社 中国語辞典

图 3B示出具有胡子的人面部；

【図3】人物顔の特徴を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出戴有太阳镜的人面部。

【図4】装着物を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

你不能害怕在别人面前讲话。

人前で話すのを怖がってはいけない。 - 中国語会話例文集

他很难得在众人面前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集

我不擅长在别人面前说话。

人前で話をするのが苦手です。 - 中国語会話例文集

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

她在客人面前表現友好的一面

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - 中国語会話例文集

在众人面前表现猥琐。

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 中国語会話例文集

我不擅长在别人面前讲话。

人の前で話すことが苦手です。 - 中国語会話例文集

街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币

大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。 - 中国語会話例文集

面试官好像最少也有3人。

面接官は少なくとも3人いるようです。 - 中国語会話例文集

他在众人面前怵怵惕惕的。

彼は大勢の人の前で気後れしている． - 白水社 中国語辞典

他向来不在任何人面前服软。

彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典

他在生人面前很拘谨。

彼は慣れない人の前ではかしこまっている． - 白水社 中国語辞典

两头出面装好人。

どちらの側にも顔を出して善人面をする． - 白水社 中国語辞典

两个人面对面坐着。

2人が差し向かいになって腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典

那个人面目丑陋，行为猥琐。

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である． - 白水社 中国語辞典

我在众人面前受到取笑。

私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典

决不能在敌人面前失节。

決して敵に節操を売ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不能在客人面前挠痒痒。

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典

他喜欢在人面前咋呼。

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

在众人面前不便多说。

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集

他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。

彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。

あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない． - 白水社 中国語辞典

不能在客人面前随便挠痒痒。

お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典

衣冠禽兽((成語))

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心． - 白水社 中国語辞典

这个人哪，就是爱在别人面前献个小殷勤。

あいつはね，とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ． - 白水社 中国語辞典

衣冠禽兽((成語))

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心． - 白水社 中国語辞典

真人面前不说假话((ことわざ))

世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない． - 白水社 中国語辞典

大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - 中国語会話例文集

大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - 中国語会話例文集

他很爱面子，在别人面前不敢说自己不会。

彼は体裁を気にする人なので，人前で自分はできないなどとは口に出して言えない． - 白水社 中国語辞典

在这么多人面前挨了一顿批评，她心里感到不是味儿。

こんなに多くの人の前で批判されて，彼女は心中面白くなかった． - 白水社 中国語辞典

好话说尽，坏事干绝。((ことわざ))

美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる，善人面をして悪事を存分にやる． - 白水社 中国語辞典

人都丢到这份儿上，还人五人六地在人面前晃荡。

こんなにまで恥ずかしいことをしながら，人前で偉ぶってぶらついている． - 白水社 中国語辞典

面部宽度 Wref对应于普通人面部的大小，而不是人 571的实际面部宽度。

なお、顔の幅Wrefは、人物571の実際の顔の幅ではなく、一般的な人間の顔の大きさであるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

不穿泳衣。我们在温泉几乎都不会在意在别人面前裸露身体。那样会使人感觉亲近。

水着は着ません。私たちのほとんどは温泉では、人前で裸になることを気にしません。その方がお互いを身近に感じます。 - 中国語会話例文集