「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

又是什么人给我下蛆？

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？ - 白水社 中国語辞典

我是从前侍候过老爷的下人。

私は以前だんな様にお仕えしました召使です． - 白水社 中国語辞典

不可甘居下游

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！ - 白水社 中国語辞典

火车到站，让老人先上。

汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典

我们俩先后脚儿到的。

我々2人は一足違いで到着した． - 白水社 中国語辞典

我先生不在家，他上班去了。

私の主人は家におりません，勤めに出ました． - 白水社 中国語辞典

敌人的先头已进入埋伏圈。

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った． - 白水社 中国語辞典

他们俩闲说活呢。

彼ら2人は暇つぶしにだべっている． - 白水社 中国語辞典

闲人免进。

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

闲杂人等，一律退场。

無用の者は，一律に退場すること． - 白水社 中国語辞典

还望海内贤达多加指教。

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する． - 白水社 中国語辞典

这个人总显摆自己字写得好。

こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす． - 白水社 中国語辞典

奴才向主子献媚。

下僕は主人に対してこびへつらう． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人生长在现代。

これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典

现在的青年人思想可开朗多了。

今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典

我们陷在敌人的埋伏里了。

我々は敵の待ち伏せにはまり込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

祖国的土地陷落在敌人手里。

祖国の大地が敵の手に落ちた． - 白水社 中国語辞典

他俩早已相爱。

彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典

他们是刚刚相逢的朋友。

彼らはたった今出会ったばかりの友人である． - 白水社 中国語辞典

他是我小时候的一位相好。

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である． - 白水社 中国語辞典

他俩相好已经两年了。

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる． - 白水社 中国語辞典

客人走时，起身相送。

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典

他俩不约而同地提出了相同的建议。

彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典

弟兄两个长得非常相像。

兄弟2人は外見が非常に似通っている． - 白水社 中国語辞典

相应不理((成語))

他人の忠告・要求などを取り合わない，相手にしない． - 白水社 中国語辞典

鱼肉乡里((成語))

（地主などが）郷里の人を食い物にする． - 白水社 中国語辞典

乡下佬儿

（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿． - 白水社 中国語辞典

享现成的

何もせずに他人の与えるものを受け取る． - 白水社 中国語辞典

退休后，老人该享受享受了。

退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典

革命党是群众的向导。

革命の党は大衆の道案内人である． - 白水社 中国語辞典

这个人向来说话算数。

彼は以前からずっと約束は守ってきた． - 白水社 中国語辞典

教室里静得像是没了人。

教室は静かで誰も残っていないようである． - 白水社 中国語辞典

消费资料

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典

种族歧视不容易消亡。

人種差別はなかなかなくならない． - 白水社 中国語辞典

咱们当小的儿，得照顾老人家。

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典

小康之家

暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家． - 白水社 中国語辞典

小两口的生活很美满．

若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典

这几个小萝卜头很可爱。

この何人かの子供はとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

小人一定照办。

手前，必ず仰せのとおりに致します． - 白水社 中国語辞典

这个小人儿还真不错。

この若者は思いのほか本当によい． - 白水社 中国語辞典

小人儿不错，是个大学生。

若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ． - 白水社 中国語辞典

笔记小说

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品． - 白水社 中国語辞典

他是个小心眼儿的，别计较他。

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな． - 白水社 中国語辞典

家里人都喜欢这个小学生。

家の者は皆この坊やが好きである． - 白水社 中国語辞典

她孝敬了一辈子老人。

彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典

她是一个十分孝敬的姑娘

彼女は目上の人に何かにつけ気を遣う娘である． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

这批年青人都自己携着行李。

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた． - 白水社 中国語辞典

他俩手携着手，在林中散步。

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典