「人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正装的庄稼人

本物の百姓． - 白水社 中国語辞典

无记名支票

持参人払い小切手． - 白水社 中国語辞典

知情者知情人

内情を知っている者． - 白水社 中国語辞典

知心朋友

心の許せる友人． - 白水社 中国語辞典

他这个人直心眼儿。

彼は一本気である． - 白水社 中国語辞典

植棉能手

綿花栽培名人． - 白水社 中国語辞典

治疗病人

患者を治療する． - 白水社 中国語辞典

近几年来这儿参观的人很多，有时每日多至数百人。

最近数年来ここへ参観に訪れる人は，毎日数百人に及ぶほど多い． - 白水社 中国語辞典

旅馆里住满了人。

旅館は満室だ． - 白水社 中国語辞典

庄稼把式

農作物作りの名人． - 白水社 中国語辞典

两桌客人

宴席2テーブル分の客． - 白水社 中国語辞典

这老人心地很善良，经常资助别人。

この老人は心根が善良で，いつも他人を物質的・金銭的に支援する． - 白水社 中国語辞典

姊妹花

姉妹2人が美しいこと． - 白水社 中国語辞典

来自日本的朋友

日本から来た友人． - 白水社 中国語辞典

这个人很自负。

こいつはうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

最不让人放心了。

非常に心配である． - 白水社 中国語辞典

行凶作恶

人を殺し悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

这人挥拳作势，示意他们动手打人。

その人はげんこつを振り回してジェスチャーをし，彼らに手を出して人を殴るぞという態度を見せた． - 白水社 中国語辞典

图 2是个人区别单元的框图。

【図2】個人区別手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是个人区别处理的流程。

【図5】個人区別処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是个人识别单元存储的面部模板。

【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集

即使一个人比阈值大也进入到 s1404。

一人でも閾値より大きかったらs1404へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，人体通信系统包括人体通信MAC H/W 1、人体通信物理层调制解调器 (FS-CDMA)2、人体通信 IF 3、信号电极 4和地电极 5。

図6に示すように、人体通信システムは、人体通信MACのH／W1、人体通信物理階層モデム（FS−CDMA）2、人体通信IF3、信号電極4と接地電極5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出人物和照相机之间的距离。

【図13】人物とカメラとの間の距離を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是个人应急反应系统的图解说明；

【図1】個人用緊急対応システムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B示出具有胡子的人面部；

【図3】人物顔の特徴を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，变换部 160还能够在人物的类别为日本人的情况下将图像变换为日本画风，并且还能够在人物的类别为西洋人的情况下将图像变换为西洋画风。

例えば、変換部160は、人物の種別が日本人の場合、日本画風に画像を変換することもでき、また、人物の種別が西洋人の場合、洋画風に画像を変換することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个时候，图像输入装置 110，通过让用户 190指定在图像上的各人物的位置而取得在影集中的主要人物、主要人物的主体等，在影集上使之登场的人物的图像。

このとき、画像入力装置110は、アルバムにおける主要人物、主要人物の親等、アルバムに登場させる人物の画像を、画像上における各人物の位置をユーザ190に指定させることによって取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

我想可能这些人最高兴。

多分この人達が一番楽しんでいると思います。 - 中国語会話例文集

有日本人都不喜欢的食物吗？

日本人が皆好まない食べ物はありますか？ - 中国語会話例文集

请在那时指导新人。

その時には新しい人に指導してください。 - 中国語会話例文集

有需要的时候再录用新人。

また必要に応じて新しい人員を採用します。 - 中国語会話例文集

我很困扰没能听懂中国人的话。

中国人の話が聞き取れず困った。 - 中国語会話例文集

他虽然不年轻，但也不是老人。

彼は若くはないが老人でもない。 - 中国語会話例文集

在日本，喜欢漫画的人非常多。

日本で漫画が好きな人はすごく多い。 - 中国語会話例文集

为了祝福两个人而想去那里。

二人を祝うためにそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集

喜欢中文的学生共有10人。

中国語が好きな学生は全部で10人います。 - 中国語会話例文集

你也觉得比我年轻的人好吧？

あなたも私より若い人がいいでしょう？ - 中国語会話例文集

我想把3万日元换成人民币。

私は3万円を人民元に両替したいです。 - 中国語会話例文集

跟公司的人一起在外面吃饭。

会社の人と一緒に外食する。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集

两位中学生加一位成人共2000日元。

中学生二名と大人一名で2000円です。 - 中国語会話例文集

不能像年轻人那么便宜吗？

若い人ほど安くはなりませんか？ - 中国語会話例文集

有绝对多的人在使用。

圧倒的に多くの人が利用している。 - 中国語会話例文集

东京人口真多啊。

東京の人口のなんて多いことか。 - 中国語会話例文集

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集

在我工作的地方，有些很有个性的人。

私の職場には、個性的な人たちがいます。 - 中国語会話例文集

能和很多人见面受益良多。

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。 - 中国語会話例文集