「什么…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你挨靠什么吃饭呢？

君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

碍着他爸爸的面子，我不好说什么。

彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

他安的［是］什么心。

彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？ - 白水社 中国語辞典

你安的什么心？

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？ - 白水社 中国語辞典

他这样做暗含着什么用意？

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？ - 白水社 中国語辞典

他是不是在玩儿什么把戏？

彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

他把脸一板，说：“为什么？”

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った． - 白水社 中国語辞典

我能帮您做点儿什么吗？

何かお手伝いできることはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

这个宝贝，不知道又要出什么洋相。

この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典

这本书比什么都宝贵。

この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典

你有什么东西要报关吗？

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典

你给我报什么喜来了？

君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

他不论做什么事都不背着人。

彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典

他有什么必要背着我们？

彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典

这两种意见本质上没有什么区别。

この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典

天还很早，你这样奔命干什么？

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典

干什么工作都一样有奔头儿。

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典

一个人能有什么蹦儿？

1人では（何ができる？→）どれほどの力もない． - 白水社 中国語辞典

你为什么要这样鄙弃我呢？

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典

你从什么时候开始编起电影剧本来了？

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

变什么戏法？

どんな手練手管を使ってごまかすか？ - 白水社 中国語辞典

他的眼睛明亮，可是没有什么表情。

彼の目は輝いているが，表情は乏しい． - 白水社 中国語辞典

为什么把工作推给别人？

どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典

你们笑什么？少拿别人开心！

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典

心里没病，为什么脸红？

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？ - 白水社 中国語辞典

像有什么东西拨动她的心弦似的。

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典

所有材料已经不差什么了。

すべての材料はほとんどそろっている． - 白水社 中国語辞典

他没有什么不对的地方。

彼には間違ったところは何もない． - 白水社 中国語辞典

他为什么不去上海而去南昌？

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？ - 白水社 中国語辞典

不管什么人，也不应该看不起群众。

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

我不是买什么，不过随便看看。

私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

要用什么，早一点操持吧。

使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典

感冒了，什么味儿也尝不出来。

風邪にかかったので，どんな味もわかりません． - 白水社 中国語辞典

病人若有什么长短，怎么办？

病人に万一のことがあれば，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典

月亮不知什么时候沉落下去了。

月はいつの間にか落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

为什么迟迟不表示态度？

どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？ - 白水社 中国語辞典

一会儿出，一会儿进，你干什么？

出たり入ったり，君は何をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

有什么出奇！

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！ - 白水社 中国語辞典

放开胆子讲话，怵什么？

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？ - 白水社 中国語辞典

我什么地方触犯了你？

私のどこがあなたを傷つけたというのか？ - 白水社 中国語辞典

你到底为什么辞职？

君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典

打包看看里边有什么。

包みを開けて何が入っているか見なさい． - 白水社 中国語辞典

你打算什么时候去中国？

いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典

除了看电影，还有什么打算？

映画を見るほかには，何をするつもり？ - 白水社 中国語辞典

那家伙又在打什么鬼主意了。

あいつはまたもや何か悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典

年轻人在家里打转，没什么出息！

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典

大白天关着门干什么？

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？ - 白水社 中国語辞典

你们当的什么家？

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

你在捣什么鬼呢？

君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？ - 白水社 中国語辞典

他去得，我为什么去不得。

彼が行けて，私がなぜ行けないのだ． - 白水社 中国語辞典