| 意味 | 例文 |
「什么…」を含む例文一覧
該当件数 : 6678件
这一事件将会产生什么影响，谁也不能预言。
この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない． - 白水社 中国語辞典
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
这院里住的人太杂项，干什么的都有。
この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる． - 白水社 中国語辞典
怎么了？为什么围了那么多人？
どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？ - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。
ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典
你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。
何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
他不管遇到什么情况总是神色镇定。
彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
娶媳儿比什么也要紧，也正经。
嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある． - 白水社 中国語辞典
只能挣饭吃，没有什么富余。
ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ． - 白水社 中国語辞典
他光是支派别人干活，自己什么也不干。
彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない． - 白水社 中国語辞典
她一味支吾，也不知道什么原因。
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典
你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。
君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか． - 白水社 中国語辞典
他当时担任什么职分我记不清了。
彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
他不知想什么，眼睛都发直了。
彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
你给他指指应该做些什么。
君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。
彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている． - 白水社 中国語辞典
他高声质问队长凭什么打人？
彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した． - 白水社 中国語辞典
病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。
病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない． - 白水社 中国語辞典
为什么人类成了人，猴子终于是猴子呢？
どうして人類はヒトになったのに，猿はしょせん猿なのか？ - 白水社 中国語辞典
无论什么问题，他都想得周周到到的。
いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく． - 白水社 中国語辞典
小李和她丈夫离婚没费什么周折。
李さんは彼女の夫と離婚するのに大した苦労はしなかった． - 白水社 中国語辞典
我注意地看了一下，没发现什么问题。
私は注意深く見たが，何も問題は見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
装什么傻，我们早就知道你干的事了。
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典
无论什么事，他都想追究个水落石出。
彼はどんな事でも，とことん追究しないではいられない． - 白水社 中国語辞典
妈妈一再地追问我，“为什么逃学？”
母は「なぜ学校をさぼったのか？」と何度も私を問い詰めた． - 白水社 中国語辞典
他心里头老是坠着一个什么东西。
彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている． - 白水社 中国語辞典
无论交给他什么任务，他都能准时完成。
彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する． - 白水社 中国語辞典
我这样想着，心里说不出是什么滋味。
そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた． - 白水社 中国語辞典
我自问没有什么对不起他的地方。
私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている． - 白水社 中国語辞典
我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。
私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない． - 白水社 中国語辞典
他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。
彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
她有什么罪过要受这样的苦？
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ！ - 白水社 中国語辞典
有领导坐劲，你怕什么！
偉い人が後ろについてくださっている，何を心配しているのか！ - 白水社 中国語辞典
他到这里来做什么鬼？
彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？ - 白水社 中国語辞典
这些特性可提供有关什么将构成适当阈值的指引。
これらの特性は適切な閾値を構成するものに関する指針を提供しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无论采取什么形式，分离器 170均由检测器或控制器 172来管控。
どんな形を取るにせよ、セパレータ170は検出器またはコントローラ172によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
需要用户听到正发射什么音频信号。
ユーザには、何のオーディオ信号（複数可）が送信中であるかが聞こえることが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了当从箭头 9的方向观察时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了当从箭头 9的方向看时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当确定在什么节点报告时，STA 104可考虑多个因素。
STA104は、どのノードで報告するかを決定するときに、複数の要因を考慮してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在右眼中，通过开闭器眼镜 500使得什么都看不到。
このとき右目にはシャッター眼鏡500により何も見えないようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在左眼中，通过开闭器眼镜 500使得什么都看不到 (图 3(b))。
このとき左目にはシャッター眼鏡500により何も見えないようにする（図3（b））。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在右眼中，通过开闭器眼镜 500使得什么也看不到。
このとき右目にはシャッター眼鏡500により何も見えないようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
是什么时候开始有更多和现代人的共同点的？
現代人との共通点が多く見られるようになったのはいつからですか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
