| 意味 | 例文 |
「什么…」を含む例文一覧
該当件数 : 6678件
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典
我想帮助他做些什么，一时无从插手。
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典
他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。
彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない． - 白水社 中国語辞典
不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！
憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典
他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。
彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい． - 白水社 中国語辞典
他没听出这番话里有什么恶意。
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
他为什么不出面，而用你的名义？
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？
子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？ - 白水社 中国語辞典
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした． - 白水社 中国語辞典
下次会要讨论什么，你给我们吹吹风吧。
次の会で何を話し合うのか，ちょっと教えてください． - 白水社 中国語辞典
他当面吹捧你，心有什么用心。
彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない． - 白水社 中国語辞典
你自己不干，为什么撺掇他呢？
あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？ - 白水社 中国語辞典
好像身上的什么部分发生了错乱。
体のどこかの部分に混乱が発生したかのようである． - 白水社 中国語辞典
大热天的，到处跑什么？
こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？ - 白水社 中国語辞典
这有什么大不了？
（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない． - 白水社 中国語辞典
这是当然的事，还有什么好说呢。
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典
看戏不好好听，你们捣什么乱？
芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！ - 白水社 中国語辞典
他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。
彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない． - 白水社 中国語辞典
我自食其力，丢什么份儿！
私は自分の力で生活しているのだ，恥ずかしいことなんかあるものか！ - 白水社 中国語辞典
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない． - 白水社 中国語辞典
今后无论有什么样的“风风雨雨”，也能够对付得过去。
今後どのような試練があろうとも，対処し得る． - 白水社 中国語辞典
我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。
私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？ - 白水社 中国語辞典
你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！
君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！ - 白水社 中国語辞典
你那部小说引起了什么反响呢？
君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか？ - 白水社 中国語辞典
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典
你为什么不和他商量商量，在县里放大炮呢？
君どうして彼と相談もしないで，県庁で激しい非難をしたのか？ - 白水社 中国語辞典
无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。
どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける． - 白水社 中国語辞典
他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。
彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典
老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？
老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
他退休干我什么事？
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
你将来想干什么？—我想当中学老师。
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい． - 白水社 中国語辞典
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ． - 白水社 中国語辞典
天这么暖和，你干什么还穿着大衣？
こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。
君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている． - 白水社 中国語辞典
他嘴里像有什么东西哽噎住，说不出话来。
彼は喉に何かが詰まっているかのように，言葉を出すことができない． - 白水社 中国語辞典
他偏不答应，你有什么办法。
彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
您到此地有什么公干？
当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？ - 白水社 中国語辞典
他不来报到，管我什么事？
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！ - 白水社 中国語辞典
我已经没什么牵挂了，只等着归天呢。
私には何の心配事もなくなった，お迎えが来るのを待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。
どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！ - 白水社 中国語辞典
两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。
2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
他背着人鬼鬼祟祟地不知搞什么。
彼が陰でこそこそ何をやっているかわかったもんじゃない． - 白水社 中国語辞典
有什么过不去的事，咱们慢慢商量。
何か気に入らないことがあるんなら，後でゆっくり相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。
ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった． - 白水社 中国語辞典
他是个好强的人，什么事情都不甘落后。
彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典
他拦住来人喝问：“你是干什么的？”
彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
