「今では」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！

他们用鲜血换来了今天的自由！ - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

この事は今に至るもなおなぞである。

这件事情至今还是个哑谜。 - 白水社 中国語辞典

この件は今日までほうっておかれた．

这件事一直延搁到今天。 - 白水社 中国語辞典

諸君よ！今日は試練に耐える時である！

同志们！今天是要样儿的时候儿了！ - 白水社 中国語辞典

今晩は山で取った肉を食べていただきます．

今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典

機械が壊れて今日は印刷できなくなった．

机器坏了，今天印不成了。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

この新劇は今夜人民劇場で試演する．

这个话剧今晚在人民剧场预演。 - 白水社 中国語辞典

今年工場では労働者を150人募集する．

今年工厂招工一百五十人。 - 白水社 中国語辞典

今年の新入生募集は特に順調である．

今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典

老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．

老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典

今年の気象はそれほど正常でない．

今年的气候不太正常。 - 白水社 中国語辞典

今晩は彼が宿直する番である．

今天晚上该他值夜。 - 白水社 中国語辞典

今晩の楽団の指揮者は女性である．

今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典

今日幼稚園では園児に種痘をした．

今天幼儿园给孩子们种花。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今晩ディスコへは行かない。

他们今晚不去迪斯科。 - 中国語会話例文集

今日は暑すぎて私は勉強が出来ません。

今天太热了所以我不能学习。 - 中国語会話例文集

私の母・妹・姪は今朝旅行に出かけました。

我的母亲、妹妹、侄女今早出去旅行了。 - 中国語会話例文集

今日の午後は出掛けるご予定はありますか。

你今天下午有出门的计划吗？ - 中国語会話例文集

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。

因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集

今日は電車はダイヤどおり運行している。

今天的电车按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

今は早稲の穂が出る時である．

现在是早稻抽穗的时节。 - 白水社 中国語辞典

今どこで働いているのですか。

你现在在哪工作？ - 中国語会話例文集

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・

昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。 - 中国語会話例文集

これらのことは今日、明日でできることではありません。

这些事情不是今天、明天就能完成的。 - 中国語会話例文集

今日は朝からご飯を食べに出かけます。

从今天早上吃过饭就出去。 - 中国語会話例文集

今日は朝ご飯を食べに出かけます。

今天吃完早饭后出去。 - 中国語会話例文集

今日はいつもより早く家を出ます。

我今天比往常早出门。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。

今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。 - 中国語会話例文集

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。

今天他打喷嚏流鼻涕。 - 中国語会話例文集

私は、今日の出来事について話をしたい。

关于今天的事件我有话想说。 - 中国語会話例文集

彼は今朝早く家出して，行方不明だ．

他今天一早出逃的，去向不明。 - 白水社 中国語辞典

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

今あなたは話すことができますか？

现在你能说话吗？ - 中国語会話例文集

私は今、横浜に住んでいます。

我现在住在横滨。 - 中国語会話例文集

私は今から朝ご飯です。

我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集

彼の足は今でもまだ腫れている．

他的脚现在还肿着哪。 - 白水社 中国語辞典

事件発生から今年で二十五年になります。

事件发生后，今年是第25年。 - 中国語会話例文集

今日まで休みなく働いていました。

我到今天为止都在不停地工作着。 - 中国語会話例文集

今までに人から花を送られた事がありません。

我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集

今まで友達と花火を見たことがない。

我至今为止从没和朋友一起看过烟花。 - 中国語会話例文集

今年初めての海に行けて嬉しかったです。

我今年头一次去海边，感觉很开心。 - 中国語会話例文集

今日あなたと話せなくて悲しいです。

今天没能和你讲话好伤心啊。 - 中国語会話例文集

花子、今までこんな太郎を見たことある？

花子，至今为止你看过这样的太郎吗？ - 中国語会話例文集

私の地元で今夜花火大会があった。

在我的老家今晚有烟花大会。 - 中国語会話例文集

今日、宅配便でその書類を送ります。

我会在今天用快递发送那个资料的。 - 中国語会話例文集