| 意味 | 例文 |
「今年」を含む例文一覧
該当件数 : 594件
今年收成好，仓库里装得满登登的。
今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
今年我们起了一万斤白薯。
今年我々はサツマイモを5000キログラム掘り出した． - 白水社 中国語辞典
今年遭了旱灾，粮食歉收。
今年は干害を被って，食糧は不作である． - 白水社 中国語辞典
今年这里干旱，农业欠产。
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典
今年的庄稼比去年更强。
今年の作物は去年よりさらに良い． - 白水社 中国語辞典
今年的收成强似去年。
今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典
今年的暑假过得很轻快。
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，冬行秋令。
今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典
去冬今春
昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
今年收成强如往年。
今年の収穫はこれまでの年よりよい． - 白水社 中国語辞典
他今年秋天入大学。
彼は今年の秋大学に入学する． - 白水社 中国語辞典
今年过年，杀了一头肥猪。
今年の正月，肥えた豚を1匹殺した． - 白水社 中国語辞典
上年的收成比今年还好。
去年の収穫は今年よりもなおよかった． - 白水社 中国語辞典
今年本厂利润上限是万元。
今年本工場の利潤の上限は100万元である． - 白水社 中国語辞典
他今年恐怕又升不了级了。
彼は今年もまた恐らく進級できないだろう． - 白水社 中国語辞典
今年可能剩余五百斤种子。
今年は種が500斤余る見込みである． - 白水社 中国語辞典
今年工业生产势头狠猛。
今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である． - 白水社 中国語辞典
你是不是今年去中国？—不是。
君は今年中国へ行くか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
学校今年又收了一些研究生。
学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
老大爷，今年［有］多大岁数了？
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典
今年同过去几年一样，又是个丰收年。
今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ． - 白水社 中国語辞典
头年我是三年级，今年是四年级了。
昨年私は3年生だったが，今年は4年生になる． - 白水社 中国語辞典
今年粮食产量超过往年。
今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った． - 白水社 中国語辞典
今年他发表了三篇文章。
彼は今年3編の文章を発表した． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，春行夏令
今年は異常気候で，春なのに夏のようだ． - 白水社 中国語辞典
那篇小说今年写不出来了。
あの小説は今年は書き上げることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
饭店今年格外兴隆。
ホテルは今年とりわけ繁盛している． - 白水社 中国語辞典
看样子今年的假又休不成了。
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典
我今年种了一亩地的烟。
私は今年1ムーのタバコを栽培した． - 白水社 中国語辞典
他家今年养活了上千只鸡。
彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典
今年年初以来已经住过两次院。
今年初めからこれまでもう2度入院している． - 白水社 中国語辞典
今年估计赢利三百万。
今年は300万の利益を出すことを見積もっている． - 白水社 中国語辞典
这场暴雨影响不了今年的大麦。
この豪雨は今年の大麦に影響しない． - 白水社 中国語辞典
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典
今年雨水足，庄稼长得好。
今年は雨が十分に降って，作物がよく育った． - 白水社 中国語辞典
今年的收成超过我的预料。
今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典
今年的原粮产量比去年提高了一倍。
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった． - 白水社 中国語辞典
她今年跃过了．米的远度。
彼女は今年6．47メートルを跳んだ． - 白水社 中国語辞典
今年我们这里又遭了灾。
今年は我々のところはまた災害に遭った． - 白水社 中国語辞典
他今年再一次当选先进工作者。
彼は今年再度先進工作者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
咱们厂今年生产质量提高了。
私たちの工場は今年生産の質が向上した． - 白水社 中国語辞典
我们这里今年又遭灾了。
我々の所は今年も災害を被った． - 白水社 中国語辞典
今年工厂招工一百五十人。
今年工場では労働者を150人募集する． - 白水社 中国語辞典
今年招生特别顺利。
今年の新入生募集は特に順調である． - 白水社 中国語辞典
老父今年七十，蛰居山中。
老父は今年70歳で，山間に引きこもっている． - 白水社 中国語辞典
我们这里今年又获得了大丰收。
我々の所は今年もまた大豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
今年又征了不少新兵。
今年もまた多くの新兵を徴兵した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
