「从容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内心的从容

心の余裕 - 中国語会話例文集

从容不迫((成語))

慌てず冷静である． - 白水社 中国語辞典

手头从容

手元に余裕がある． - 白水社 中国語辞典

神色从容

表情が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

你好像很从容。

あなたは余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

记得做事要从容不迫。

余裕を持てるよう心がけます。 - 中国語会話例文集

从容就义((成語))

（正義のため）従容として死に就く． - 白水社 中国語辞典

从容就义

従容として正義のために死ぬ． - 白水社 中国語辞典

从容应敌((成語))

悠々として敵に対処する． - 白水社 中国語辞典

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

以从容的步子走过来。

ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典

她从从容容地走上讲台。

彼女は落ち着いて演壇に登った． - 白水社 中国語辞典

笔墨从容，风格清雅。

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている． - 白水社 中国語辞典

从容貌看是个能干的角色。

その風貌から見てやり手の人物である． - 白水社 中国語辞典

看到自己的队伍是领先的，心情可以从容一点。

自分のチームがリードして気持ちに余裕ができる。 - 中国語会話例文集

他们的神态从容、坦然。

彼らの表情と態度は従容としており，平然としている． - 白水社 中国語辞典

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典

他站在台上，态度那么从容、自然。

彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている． - 白水社 中国語辞典

在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。

激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている． - 白水社 中国語辞典

基于判断结果，中央控制器 207控制进纸单元 213以从容纳有所配置的纸张大小的纸张薄片的打印机盒进给纸张薄片。

次いで、中央制御部207は、その判別結果に基づいて、設定された用紙サイズの用紙が収納されたプリンタカートリッジから給紙するように給紙部213を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以从接收装置 200、从容纳关于带宽 W的信息的存储部分 (未示出 )、或者从指定带宽的用户或一些其它人获取该信息。

例えば、受信部200から取得するようにしてもよいし、帯域幅Wの情報が格納される図示せぬ記憶部から取得するようにしてもよいし、ユーザ等による指定を受け付けるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集