「仕上げ･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを上手に仕上げる。

他们出色地完成了那个。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いを申し上げる。

我向他献上祝福。 - 中国語会話例文集

まだその絵を仕上げてない。

我还没有完成那幅画。 - 中国語会話例文集

重ねて御礼申し上げます。

再次表示感谢。 - 中国語会話例文集

無料で本を差し上げます。

免费给您书。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを差し上げます。

把那个给你。 - 中国語会話例文集

これをあなたに差し上げます。

我把这个献给你。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

それを綺麗に仕上げてください。

请你漂亮的完成那个。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡差し上げます。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

进行暑中问候。 - 中国語会話例文集

おまかせ串揚十本盛

十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集

お近づきのしるしに差し上げます。

给您熟悉的标志。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

炎暑期间致以问候。 - 中国語会話例文集

心より感謝申し上げます。

表达发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

よろしければ、差し上げます。

如果您喜欢，可以送给您。 - 中国語会話例文集

心からお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

重ね重ね、お詫び申し上げます。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

重ねて、お礼申し上げます。

再次表示感谢。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

お待ち申し上げております。

请您稍等。 - 中国語会話例文集

深くお詫び申し上げます。

致以深深的歉意。 - 中国語会話例文集

心からお礼申し上げます。

衷心地表达谢意。 - 中国語会話例文集

最後にお願い申し上げます。

最后请求您。 - 中国語会話例文集

暑中見舞い申し上げます。

暑期问候。 - 中国語会話例文集

こころからお詫び申し上げます。

真诚地向您致歉。 - 中国語会話例文集

ご両親に委細を申し上げます．

禀明父母 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典

之淳謹んで差し上げます．

弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典

最良の仕事を仕上げる．

做出第一等的工作 - 白水社 中国語辞典

小さな芽が土を押し上げている．

小芽顶着土。 - 白水社 中国語辞典

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます．

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

お酒を1杯差し上げます．

我敬您一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

期限を切って仕事を仕上げる．

克期完工 - 白水社 中国語辞典

まずはお礼を申し上げます．

聊表谢意 - 白水社 中国語辞典

僣越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

（上の方へ）ズボンをたくし上げる．

往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典