「仕手連れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 仕手連れの意味・解説 > 仕手連れに関連した中国語例文


「仕手連れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ>

しかしながら、物理インターフェース544a、544bのどちらも、IPアドレスに関連づけられていない。

然而,物理接口 544a、544b中没有一个与 IP地址相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。

继续打扫吧,然后把工厂打扫到非常干净的状态。 - 中国語会話例文集

[タイマに基づく合成対象画像選択範囲の決定例]

[基于计时器的合成目标图像选择范围的确定示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

我们需要对那个保持警戒。 - 中国語会話例文集

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした.

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い.

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集

そして、受け付けられた指示入力に基づいて、表示処理装置100は動作する。

而且,显示处理装置 100基于接受的输入指示进行动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた.

被斗者的子女一般都要陪斗。 - 白水社 中国語辞典

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。

但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集


私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。

我不知道他有没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

彼らは2年半それを使い続けています。

他连续两年半使用那个。 - 中国語会話例文集

辛抱強い教育によって,彼らは皆感化された.

经过耐心教育,他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章はよく練れて力強い.

他的文章凝练而有力。 - 白水社 中国語辞典

彼は詩才に恵まれ,筆力がとても力強い.

他诗才很高,笔力雄健。 - 白水社 中国語辞典

注釈決定モジュール114は、また、注釈に関連付けられた評判点数に基づいて、注釈毎に重みを割り当てできる。

注释确定模块 114还可以基于与注释相关联的信誉得分来为每个注释指派权重。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集

その時彼は李平が自転車に乗ってやって来るのを見て,近づいて行った.

这时他看见李平骑车走过来,就迎了上去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中星を観測し続けていました。

他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集

彼は粘り強く闘って,とうとう優勝を手にした.

他顽强地拼搏,终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

ルールR1〜R3に基づいたモデム選択処理(上記ステップS150)について、それぞれ説明する。

分别说明基于规则 R1~ R3的调制解调器选择处理 (上述步骤 S150)。 - 中国語 特許翻訳例文集

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水,放入锅中。 - 中国語会話例文集

これからも良い関係を続けていきましょう。

接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

那么,请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集

それがずっと続いて欲しいと思います。

我希望你把那个一直继续下去。 - 中国語会話例文集

それを箱詰めして送ることはできますか?

能将那个进行装箱发送吗? - 中国語会話例文集

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。

那个染完色以后,希望你再看一次。 - 中国語会話例文集

あなたはたくさん気遣ってくれました。

你总是为我担心。 - 中国語会話例文集

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

寄放在山田先生那里的土特产,收到了。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した.

我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典

荒れた谷間に野草が果てしなく続く.

荒谷里野草漫漫。 - 白水社 中国語辞典

これらのスローガンに勇気づけられて,広範な教員・学生の積極性は非常に高揚した.

在这些口号的激励下,广大师生的积极性非常高涨。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのように成し得たのは,優れた人がいて彼に知恵を(授けたのではないだろうか→)授けたに違いない.

他能这样办,这不是有高人给他支着儿! - 白水社 中国語辞典

それは通関手続きを通過しました。

那是通关手续通过了。 - 中国語会話例文集

メタデータの記述607には、キャプション604の文字列と本文の文字列とに基づいて抽出した文字列610として「AAA」が記述され、キャプション識別子608と同じ識別子609が関連づけられている。

在元数据描述 607中,“AAA”被描述为基于说明 604的字符串和正文文本的字符串提取的字符串 610,并且元数据描述 607与和说明标识符 608相同的标识符 609相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。

基于镜头的基本物理规律计算这个等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

この式3は、レンズの基本的な物理法則に基づいて求められる式である。

基于镜头的基本物理定律计算该等式 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブレーキランプ99の点灯状態は、灯火制御装置84からの信号に基づいて判断される。

基于来自灯光控制装置 84的信号来判断刹车灯 99的点亮状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。

图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

PUF回路は、内部チャレンジに基づいてPUF出力を生成するように構成されている。

所述 PUF电路被配置为基于所述内部口令生成 PUF输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。

参照图 1,将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、UEは、それらの報告を、デフォルトのRI値、好ましくはRI=1に基づいて計算する。

然而,UE基于默认 RI值(优选地 RI=1)计算那些报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて706において、特定の実施形態において、データ値は、状態推移に基づいてデコードされる。

继续到 706,在特定实施例中,基于所述状态转变而解码数据值。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。

以下参照附图,根据实施例来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態によると、分類34は、データパケットに対応付けられている優先度に少なくとも部分的に基づいて生成される。

在一个实施方式中,至少部分地基于与数据分组相关联的优先级生成分类 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは国作りに貢献しようと発憤している.

他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している.

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 110 111 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS