「他に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が来なくても，我々には手がある．

他就不来，我们也有办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に危険な状態を脱した．

他已经被救过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかしこまってソファーに座っている．

他拘谨地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．

他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典

こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．

他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典

彼の一家はずっと上海に住んでいた．

他家一直居住在上海。 - 白水社 中国語辞典

人々は視線を彼の顔に集めた．

人们把眼光聚集在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．

他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている．

对他的威严她感到惧怕。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた．

他卷了十多领席子。 - 白水社 中国語辞典

卒倒したよ，彼に活を入れてやれ．

背过气了，把他撅过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた．

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない．

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に破滅への道を歩んでる．

他已经走上绝路了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の将来に望みをなくした．

他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典

彼は経済的に私たちを抑えようとしている．

他想从经济上卡我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は盲腸炎になり，手術を受けた．

他得了盲肠炎，开刀了。 - 白水社 中国語辞典

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください．

请你给他开蒙。 - 白水社 中国語辞典

彼らは科学実験に着手した．

他们开始了一项科学实验。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒野を開拓して良田にした．

他们把荒原开拓成良田。 - 白水社 中国語辞典

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた．

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した．

他攀山越岭，勘测地形。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日病人を看護している．

他这几天正看着病人。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ人の手先にすぎない．

他不过是别人的一条看家狗。 - 白水社 中国語辞典

彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた．

他用石头把狗砍伤了。 - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった．

看他的面子，我不能不这样儿作。 - 白水社 中国語辞典

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に彼の心配事を見抜いていた．

同志们已经看透了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのデザインの腕時計が気に入った．

他看中了这种式样的手表。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．

他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典

彼は地主のために何十年と作男をした．

他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．

为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典

彼は過去のデータについて何度も調べた．

他对过去的科学数据反复考核。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすにもたれて居眠りしている．

他靠着椅子打盹儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はステッキを杭にもたせかけた．

他把拐杖靠在木桩上。 - 白水社 中国語辞典

彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．

他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろけながら家に駆けて帰った．

他磕磕撞撞地奔回家去。 - 白水社 中国語辞典

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる．

净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典

彼はそんなことを口にしたことはない．

他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている．

我们都很可怜他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない．

今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

その服は彼の体にぴったり合っている．

这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典