「他に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．

任我们怎样劝说，他也不听。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている．

他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にキャンデーを投げてよこした．

他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

先日彼は私に手紙を1通よこした．

日前他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからもう日にちがたっている．

他走了有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある．

他荣任过医学院院长。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国のために栄誉を勝ち取った．

他为祖国争得了荣誉。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた．

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで子供のように柔順だ．

他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する．

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典

こうしなければ彼の意にかなわないのです．

非要这样做才如他的意。 - 白水社 中国語辞典

札束を1つ彼の手の中に押し込んだ．

把一叠票子擩到他手里。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに口汚くののしる．

他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．

他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国将棋のとりこになった．

他下象棋入迷了。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画を見てすっかり病みつきになった．

他看电影都看入魔了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の家に軟禁されている．

他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．

他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは通りに出てはしゃいでいる．

他们到街上去撒欢儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

他并没有就此散场，又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は書類をすべての人の手元に配った．

他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．

动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

力任せにぐいっと彼を押し倒した．

用力一把把他搡了跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は既に失われて長い間たった．

他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした．

他臊得脸通红。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない．

他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている．

他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている．

他正在筛着豆面呢。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は原稿に手を入れているところだ．

他正在删改稿件。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．

他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には知恵の光がきらきら輝いている．

他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした．

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった．

他吃这种药吃伤了。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると彼の顔をひどくつぶす．

这样做很伤他的面子。 - 白水社 中国語辞典

オーバーコートを彼に褒美として与えた．

把大衣赏给他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の立派な行為は新聞に載った．

他的事迹上了报了。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は何度も新聞に載った．

他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど今帳面に載せている．

他正上着帐呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いなく大学に合格するだろう．

他一定会考上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．

他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典