例文 |
「他に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
彼は上層部に近づくのが上手である.
他善于接近上层。 - 白水社 中国語辞典
彼は前に出て話をしようとしない.
他不敢上前说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に最もよい考えを出してくれた.
他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ.
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
決して彼らのわなに引っかかるな.
千万不要上他们的套。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこが病みつきになってやめられない.
他抽烟抽上了瘾。 - 白水社 中国語辞典
彼に手紙を1通持って行ってください.
请你给他捎一封信。 - 白水社 中国語辞典
君,出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ.
你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼に何十元か借金がある.
我还少他几十块。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやるには彼が欠かせない.
搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典
私はこのところ彼とめったに会わない.
我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に舌戦が繰り広げられた.
他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典
彼は決然として家を捨て,革命に身を投じた.
他毅然舍了家,投奔革命。 - 白水社 中国語辞典
彼は身を犠牲にしてトーチカを爆破した.
他舍身炸碉堡。 - 白水社 中国語辞典
彼の提案に基づいて計画を作る.
根据他的提议设计。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた.
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに,素描を好み着色はしない.
他画人物,素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して誹謗することがない.
他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
彼は敵の強大な威力にひれ伏す.
他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた.
他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は問題の本質に触れている.
他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ.
他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典
彼は党委員会に上訴状を手渡した.
他向党委递交了申诉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは中東に手を伸ばそうとしている.
他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典
彼の身辺には2人の弟子がついている.
他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典
臨終の際にも,彼の意識はなおはっきりしていた.
在弥留之际,他的神志仍然很清醒。 - 白水社 中国語辞典
彼は室内のすべてを念入りに見ている.
他审视着室内的一切。 - 白水社 中国語辞典
彼は身なりにそれほど注意しない.
不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた.
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
彼に生き残る道を残してやらなくちゃ.
总得给他留一条生路。 - 白水社 中国語辞典
彼は大事な命を祖国の解放にささげた.
他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典
この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった.
这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から農村に生まれ育った.
他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典
彼は昇進して校長(学長)になった.
他升为校长。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に課長クラスまで昇進した.
他已经升到科长一级。 - 白水社 中国語辞典
彼は副県長から教育局長に栄転した.
他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である.
他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典
彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた.
他被选为运动员之十佳。 - 白水社 中国語辞典
私が帰って来た時には,彼はもう眠っていた.
当我回来的时候,他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に人を使うのが上手である.
他真会使人。 - 白水社 中国語辞典
主人は私に言いつけて仕事をさせた.
主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている.
他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている.
他始终保持艰苦朴素的作风。 - 白水社 中国語辞典
今日午前,彼は会議に出るため市へ行く.
今天上午,他到市里去开会。 - 白水社 中国語辞典
皆の視線がすべて彼の身に集中した.
大家的视线都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は奥深い科学に向かって探究を続けている.
他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した.
他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である.
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれとなく警備隊長に目配せした.
他示意地向警备队长投了一个眼色。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐに彼の意向がわかった.
我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典
例文 |