例文 |
「他に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
火の光が彼の顔を真っ赤に染めた.
火光把他的脸照映得通红。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の世話を実によくしてくれる.
他对我们照应得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝つかれず,ベッドの上でしきりに寝返りを打つ.
他睡不着,在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典
彼は前へ2,3歩行ったが,また右手に向きを変えた.
他往前走了两步,又折向右边。 - 白水社 中国語辞典
彼は家財を売り払って故郷に帰った.
他折变家产回乡了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた.
旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典
今に至っても彼はまだはっきりわかっていない.
直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた.
他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典
それは彼が病気であるという理由による.
这是因为他有病的缘故。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ暗いのに,彼はもう出かけて行った.
天还黑着,他就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼に比べると,私は少しばかり背が高い.
比起他来,我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は走っているうちに,突然ぶっ倒れた.
他跑着跑着,突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼がどこにいるかはっきり知らない.
我真真儿不知道他在哪儿。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら,全く苦労に耐えられる人ではないよ.
他啊,真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の誠実さに感動させられた.
我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典
もし彼らが本当に来たらどうするのか?
要是他们真的来怎么办? - 白水社 中国語辞典
この日は彼らは本当にまあ慌てていた.
这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら常に言ったことを守らない,全くもう!
他总是说话不算数,真是的! - 白水社 中国語辞典
彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた.
他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った.
他到前线去侦察敌人活动的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ.
他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典
試験場に入ると,彼は気持ちが落ち着いた.
进了考场,他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典
些細な事で彼と口げんかになった.
为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常々学術に関する議論を交わしている.
他们经常争论学术问题。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とこの問題について言い争ったことがある.
我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける.
他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化大革命中につるし上げられたか?
文化大革命中他挨整了吗? - 白水社 中国語辞典
彼らはとっくにわが県の県誌を整理した.
他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然顔を私に向けて言った.
他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶり直してから,やっと演壇に上がった.
他正了正帽子,才走上台来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた.
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭は賢いが,まともなところに使おうとしない.
他人很聪明,就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は正統な桐城派に属する.
他的文章属于正统桐城派。 - 白水社 中国語辞典
彼の正直さには感心させられる.
他的正直叫人佩服。 - 白水社 中国語辞典
彼が確かに来たということを,私は証明できる.
我可以证明,他确实来过。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と比べると,実に恥かしい.
我跟他相比之下,觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている.
他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る.
他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にあれこれと指図されて,てんてこ舞いだ.
我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対して何度となく支援を行なったことがある.
对他们支援过很多次。 - 白水社 中国語辞典
私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる.
我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのように洗濯機を使うかわかっている.
他知道怎么用洗衣机。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは互いに理解し合っている.
我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の数十年にわたる親友だ.
他是我几十年来的知交。 - 白水社 中国語辞典
彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない.
他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに気心がよくわかっている.
他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司の知遇を得て,間もなく課長になった.
他得到了领导的知遇,不久便就任科长。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている,笑ってばかりいる.
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
実の兄弟のように彼の面倒を見ている.
待他直如兄弟。 - 白水社 中国語辞典
彼の就職の件は今年になってやっと決まった.
他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典
例文 |