例文 |
「他に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
過去に,彼は一度私を中傷したことがあった.
过去,他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典
私も彼に中傷されたことがある.
我也被他中伤过。 - 白水社 中国語辞典
彼は剣劇小説を読んで病みつきになった.
他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典
このかばんは彼はとても気に入っている.
这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典
彼はベランダにいろいろな花を植えている.
他在阳台上种花上了各种种花儿。 - 白水社 中国語辞典
敵は人をえさで誘い,引っかかるようにたくらんでいる.
敌人诱以重利,企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典
彼は重傷を負って,野戦病院に収容された.
他受了重伤,被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた.
领导的重视使他们干劲倍增。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事を考えるのに抜かりがない,よく気がつく.
他考虑问题很周到。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼に金銭的援助をする.
我们周济他一些钱。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った.
他们周密地考虑了这次旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車に乗って世界を一周する.
他骑车周游世界。 - 白水社 中国語辞典
彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ.
他喜欢吃酱肘子。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりの痛さに脂汗を流した.
疼得他汗珠子直往下掉。 - 白水社 中国語辞典
王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ.
王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
あの詩集は彼が中心となって編集に当たる.
那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は,主として彼の傲慢さにある.
他之所以失败,主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
彼がどのようにスタートするのか注目する.
注意他是怎样起跑的。 - 白水社 中国語辞典
彼はその場であっけにとられてしまった.
当时他就愣住了。 - 白水社 中国語辞典
彼に心をこめて祝いの言葉を述べた.
向他祝贺了一番。 - 白水社 中国語辞典
彼は客の来訪を受けず,著述に専念している.
他闭门谢客,专心著述。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯に多くの重要な著作を残した.
他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の心の奥底に壁を築いた.
他在自己的心底深处筑了一道墙。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を手に取るや否や外へ飛び出した.
他抓起帽子就往外走。 - 白水社 中国語辞典
彼の興味が文学の方面に移って来た.
他的兴趣转移到文学方面来了。 - 白水社 中国語辞典
見習い期間が終われば,彼は本雇いになれる.
见习期满,他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典
彼は前回正式党員になるチャンスを逃した.
他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典
彼はさも無関心という風に目を動かした.
他冷漠地转动了一下眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に行きたくない時は仮病を使う.
他不想上班就装病。 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた.
他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼に頼んでやってもらったらよい.
这桩事你可以托给他办。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある.
他开车撞过三次人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった.
没想到无意间撞见了他俩的秘密。 - 白水社 中国語辞典
昼時に道で,彼はまたその娘と出くわした.
中午在路上,他又撞见了这位姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた.
他投身于民族复兴的壮丽事业。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は牛のようにがっしりしている.
他的身体壮实得像头牛。 - 白水社 中国語辞典
彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた.
他用锥子一样的目光盯着我。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った.
他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典
関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した.
有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている.
他拼命地追求那位漂亮的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼に模範団員という称号を追贈する.
追赠他模范团员称号 - 白水社 中国語辞典
彼は手に提げた袋が重くて背が縮んだ.
他被手里的袋子坠矮了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は当てにならないことがよくある.
他说话往往没有准头。 - 白水社 中国語辞典
彼には私をからかうことはできない.
他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.
他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私のために考えてくれる.
他常常替我着想。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの話を聞いても,気にかけない.
他听了这话,也不着意。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたそこの文章に手を加えだした.
他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典
彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない.
他们的字典中没有“屈服”这个字。 - 白水社 中国語辞典
金を受け取ったら,領収書を書いて彼に渡す.
收到款子,写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典
例文 |