| 意味 | 例文 |
「他事無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14008件
私がそれを試したのは重要ではない。
重点不是我尝试了。
- 中国語会話例文集
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
我们必须设定更高的标准。 - 中国語会話例文集
その会社は少ない受注のために倒産した。
那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。
我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集
私たちは日常で英語を使う機会が全くない。
我平常完全没有说英语的机会。 - 中国語会話例文集
私はあなたに大事なことを伝えなければならない。
我必须向你传达一件很重要的事。 - 中国語会話例文集
その施設は基準を満たしていないことが分かりました。
知道了那个设施没有到达标准。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。
少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集
いったん始めたら、やめられない。
一旦开始了的话就停不下来。 - 中国語会話例文集
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった．
因为有一件事情，他不来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．
她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典
既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．
已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た．
她没走几步，又返转来了。 - 白水社 中国語辞典
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した．
先是反对，既而又允许了。 - 白水社 中国語辞典
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．
车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた．
我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典
学校が始まってまだ2週間もたたない．
开学还不到两个礼拜。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！
不及两日，自己竟亦弃世！ - 白水社 中国語辞典
心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．
心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない．
遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた．
孩子拉着手跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご訓示されたとおりに行ないます．
遵照您的训示去办。 - 白水社 中国語辞典
こうした風習は今に始まったものではない．
这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない．
我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！
没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典
2人はつまらない事でまた議論をしだした．
俩人为一件小事又争议起来。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と会う約束をしたと言ったじゃないの！どうしてまだやって来ないのか？
你不是说约会过他吗！怎么还没来？ - 白水社 中国語辞典
私には見えない，私にはあなたのようなするどい目があるわけじゃないんだから．
我看不见，又没长着你那样的贼眼。 - 白水社 中国語辞典
困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．
困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典
君たち今日は雨が降らないと言うのか？ほら，西北の方が曇ってきたじゃないか．
你们说今儿个没雨？这不，西北阴上来了。 - 白水社 中国語辞典
ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？
对了，你好像是和我同龄吧，没有考试吗？ - 中国語会話例文集
似合うじゃない、と言われて嬉しそうに着ていったジャケットを、帰ってくると着ていない。
被人说“挺合适的嘛”而看似开心地穿着的夹克一回来就没在穿了。 - 中国語会話例文集
そしてあなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り、それは実現しないでしょう。
只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集
あなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り実現しないでしょう。
只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集
（生命がもう長くない→）（種々の事物が）明日をも知れない状態である，間もなく消え去る．
人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典
医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．
医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典
また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。
另外，对于显示部 160显示的内容，也可不限定于投影仪 100的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
一時の情熱のみに頼るな．
别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた．
亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない．
我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典
本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。
必须得走了。虽然不想去，可是再不走我就要迟到很多了。 - 中国語会話例文集
私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。
我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集
あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で，恨み合うことなんかないじゃないの．
你我两家因这点儿小事，何必结怨。 - 白水社 中国語辞典
私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない．
我一个人忙不过来，一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典
（自慢する医者はよい薬を持っていない→）大口をたたく人は真の才能や学識を持たない．
说嘴的大夫没好药。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
