「他 年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在1951年美国超级棒球联赛中首次亮相。

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。 - 中国語会話例文集

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集

他们说我过了那个工作的规定年龄。

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。 - 中国語会話例文集

他这两三年好像过分放任自己在酒精里了。

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。 - 中国語会話例文集

他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。

彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。 - 中国語会話例文集

他们明年会和铃木老师一起去英国旅行吧。

彼らは来年鈴木先生と一緒にイギリスに旅行に行くだろう。 - 中国語会話例文集

他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。 - 中国語会話例文集

他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

那位作家重新命名了他10年前发表的小说。

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。 - 中国語会話例文集

他已经在俄勒冈州指导狩猎黑尾鹿二十余年了。

彼はオレゴン州で20年以上黒尾ジカ狩りのガイドをしてきた。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。 - 中国語会話例文集

照顾心理年龄像3到7岁孩子一样的他，

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う - 中国語会話例文集

每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。 - 中国語会話例文集

他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。 - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

他们帮助少年兵回归社区。

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。 - 中国語会話例文集

然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 中国語会話例文集

一个上了年纪的商人在把什么东西交给别人。

一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。 - 中国語会話例文集

他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。 - 中国語会話例文集

在十年动乱中，他饱受种种折磨。

10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた． - 白水社 中国語辞典

我们花了三年的时间来查访他的下落。

我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典

他们正在查考一批新出土文物的年代。

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典

那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。

その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった． - 白水社 中国語辞典

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

他出使英国已经三年多了。

彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった． - 白水社 中国語辞典

不满一年，他就出挑成一个好司机。

1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した． - 白水社 中国語辞典

他在关外闯荡了十年。

彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた． - 白水社 中国語辞典

那一年他在北京创设了一个新的研究所。

その年彼は北京に新しい研究所を開設した． - 白水社 中国語辞典

他们每年为研究所创收数十万元。

彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている． - 白水社 中国語辞典

他太年轻，心儿纯净得没有一点杂念。

彼はとても年が若く，心根は何の雑念もないほど純粋である． - 白水社 中国語辞典

他年纪大，但是每天和大家一起劳动。

彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている． - 白水社 中国語辞典

他病了半年，躺在床上动不了窝儿。

彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない． - 白水社 中国語辞典

他这几年有钱有势，可抖啦！

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

多少年来，他一直扶病工作。

もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

他在五十年中改良了许多果树的品种。

彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した． - 白水社 中国語辞典

他的年纪跟我差不多，但是行辈比我大。

彼の年は私と同じくらいだが，世代からいうと私より上だ． - 白水社 中国語辞典

他是我的后任，一年前到任这个单位。

彼は私の後任で，1年前にこの職場に着任した． - 白水社 中国語辞典

他向领导回报半年来的学习情况。

彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典

只用一年，他就学会中文了。

たった1年で，彼は中国語を（学んで覚えた→）身につけた，マスターした． - 白水社 中国語辞典

他们激战了四年，在山区开辟出了公路。

彼らは4年間の苦闘の後，山間部に道路を通した． - 白水社 中国語辞典

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す． - 白水社 中国語辞典

他教书三十多年，积累了丰富的经验。

彼は30数年教鞭をとって，豊富な経験を蓄積した． - 白水社 中国語辞典

经过两年的努力，他终于还清了所有积欠的债务。

2年の努力を経て，彼はついに積もった借金をすべて返した． - 白水社 中国語辞典

他们正在计议年底分配。

彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ． - 白水社 中国語辞典

他家居四五年，养成了游手好闲的习惯。

彼は4，5年家でぶらぶらしているうちに，遊び癖がついてしまった． - 白水社 中国語辞典

由于上任三年后一直业绩平平，他被解职了。

赴任して3年ずっと業績が並だったので，彼は解任された． - 白水社 中国語辞典

他啃了两年外语，很有成绩。

彼は2年間外国語に力を入れたので，立派な成績を収めた． - 白水社 中国語辞典