「仗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一仗他们伤亡了几个。

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典

打仗如下棋，不能失着。

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

虚弱的军队怎么能打仗？

弱い軍隊はどうして戦えるか？ - 白水社 中国語辞典

所有工业原料都是仰仗于国外。

すべての工業原料はみな国外に依存する． - 白水社 中国語辞典

不能倚仗权势压人。

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

他倚仗自己有地位。

彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている． - 白水社 中国語辞典

这是一场硬仗。

これは真っ向からぶつかり合う戦いである． - 白水社 中国語辞典

在打仗的时候，他非常勇猛。

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である． - 白水社 中国語辞典

他仗着他父亲的势力，横行覇道。

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる． - 白水社 中国語辞典

这个仗连连打了几个月了！

この戦いは延々と数か月続いた！ - 白水社 中国語辞典

我们这场仗还没打完呢！

我々のこの戦いはまだ終わっていない！ - 白水社 中国語辞典

跟团支书干了一仗哩。

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした． - 白水社 中国語辞典

仗势欺压((成語))

権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする． - 白水社 中国語辞典

他总是依仗着自己的一点小聪明。

彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている． - 白水社 中国語辞典

经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。

皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典

我们要打好农业翻身仗。

我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

当个连长，要指挥一百多号人打仗。

中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない． - 白水社 中国語辞典

这一仗敌人领教了我军的厉害。

この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

两国打了多年仗，现在终于休战了。

両国は長年戦争をして来たが，今やついに停戦することになった． - 白水社 中国語辞典

这个妖精仗着几分姿色，勾引男人。

その妖婦は器量が少しよいのを頼んで，男を誘惑する． - 白水社 中国語辞典

他依权仗势鱼肉乡民。

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典

这一仗为总攻造成了极好的形势。

この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った． - 白水社 中国語辞典

这样大的事情不能只仗一个人。

こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

全仗你照顾啦！

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします． - 白水社 中国語辞典

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典

他仗恃父母的权势，到处胡作非为。

彼は親の権勢を笠に着て，至るところ悪事をして回っている． - 白水社 中国語辞典

你仗谁的腰子干这样的事？

お前さんは誰に後ろ盾になってもらってこんな事をするのか？ - 白水社 中国語辞典

他们仗着作派去维持自己的尊严。

彼らは表情や言葉つきによって自分の尊厳を保っている． - 白水社 中国語辞典

你为人民打了二十年仗，休养些时候不能算过分。

君は人民のために20年間戦ってきたんだから，しばらく休養するのは分を過ぎるものではない． - 白水社 中国語辞典

他们知道，如果和红军开仗，自己的军队必然土崩瓦解。

彼らは，紅軍と戦闘を始めると，自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。

戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい． - 白水社 中国語辞典

起义军的仗义疏财的义举，得到了民众的赞扬。

蜂起軍の金を出して困った人を助ける義挙は，民衆の賞賛を得た． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

仗着有点儿技术，就不肯钻研了。

少しばかり技術があることをいいことにして，技術を磨こうとしなくなる． - 白水社 中国語辞典

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

你再这样仗恃下去，会毁了你自己的。

君が更にこのように権勢を当てにしていくならば，きっと君自身を損ねることになる． - 白水社 中国語辞典

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典

明火执仗((成語))

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

他为什么如此跋扈？可能是倚仗着他父亲的权势。

彼はどうしてこんなにしたいほうだいにやるのか？恐らく彼の父親の権勢をかさに着ているのであろう． - 白水社 中国語辞典

他们每天都在一起玩儿，过家家儿，坐火车，打仗什么的。

あの子たちは毎日一緒に遊んで，ままごとをしたり，汽車ごっこをしたり，戦争ごっこなどをしている． - 白水社 中国語辞典

狗掀帘子—全仗着嘴。((しゃれ言葉))

（犬が部屋の入り口に掛けてあるカーテン・薄手の布団をめくり上げる—すべて口に頼る→）達者なのは口先のみである． - 白水社 中国語辞典

他仗着老子官大，张口就骂，举手就打。

彼は父親が偉い役人であることをいいことにして，口を開くと人の悪口を言い，手を上げると人を殴る． - 白水社 中国語辞典