| 例文 |
「以外的」を含む例文一覧
該当件数 : 334件
除那以外的方法
その他の仕様 - 中国語会話例文集
除那以外的地域
その他の地域 - 中国語会話例文集
除那以外的理由
その他の理由 - 中国語会話例文集
除那以外的情报
その他の情報 - 中国語会話例文集
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報） - 中国語 特許翻訳例文集
做被指示以外的行动。
指示された以上の働きをする。 - 中国語会話例文集
我喜欢除了那个以外的东西。
それ以外の方が好きです。 - 中国語会話例文集
异性恋以外的性取向
異性愛以外の性的志向 - 中国語会話例文集
眼睛所看到的以外的东西
見た目以上のもの - 中国語会話例文集
请除我以外的人讨论。
私抜きで議論して下さい。 - 中国語会話例文集
那个以外的话我不会说了。
それ以外の話は出来ない。 - 中国語会話例文集
中国以外的生活
中国の外での生活． - 白水社 中国語辞典
此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。
さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，m是 n以外的小于 N的正整数。
また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
m是 n以外的小于 N的正整数。
なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。
一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这家公司以外的报价都很高啊。
この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集
禁止居民以外的人士扔垃圾。
住人以外の人によるゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集
禁止居民以外的人士扔垃圾。
住人以外の人のゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集
我想在除那天以外的日子接受治疗。
その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集
没有见过这个电视信号以外的。
このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 中国語会話例文集
你不能在吸烟区以外的地方抽烟。
喫煙所以外でタバコを吸うことができない。 - 中国語会話例文集
她在德国以外的国家也唱过歌。
彼女はドイツ以外でも歌っていた。 - 中国語会話例文集
这里是居民以外的人禁止入内的。
この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集
你做船以外的模型吗？
船以外のプラモデルは作りますか？ - 中国語会話例文集
我没有在这个政府机关以外的地方工作过。
この役所以外に勤めたことがない。 - 中国語会話例文集
请不要丢在垃圾箱以外的地方。
ゴミ箱の物以外は捨てないでください。 - 中国語会話例文集
除了她以外的女生我都喜欢。
私は彼女以外はみんな好きだ。 - 中国語会話例文集
对于我以外的人来说那就是垃圾。
私以外の人にとってはそれはゴミです。 - 中国語会話例文集
我也想尝试一下网球以外的运动。
私はテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集
如果是3日以外的话我随时可以。
3日以外でしたらいつでも大丈夫です。 - 中国語会話例文集
请不要冲走厕纸以外的东西。
トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集
这个极以外的部分是没有吸引力的。
この極以外の部分には吸引力はない。 - 中国語会話例文集
不要使用指定以外的垃圾袋。
指定されたごみ袋以外は使わない。 - 中国語会話例文集
请不要把厕纸以外的纸扔进去。
トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集
还有登在杂志上的插图以外的。
雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集
请先送巧克力以外的东西。
チョコレート以外のものを先に送ってください。 - 中国語会話例文集
我想在那天以外的日子接受治疗。
その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集
你会在这个课以外的地方说英语吗？
この授業以外の場所で英語を話しますか？ - 中国語会話例文集
还做点什么吃饭以外的事情怎么样？
食事以外には何をすれば？ - 中国語会話例文集
他不想说工作以外的事情。
彼は仕事以外の話題を話したがらない。 - 中国語会話例文集
上课以外的时间要好好安排。
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他到五十里以外的延安去送信。
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った． - 白水社 中国語辞典
另外，既可以切去包含场景中心的 40秒部分以外的场景，也可以从场景的后头切去 40秒部分以外的场景。
また、シーンの中心を含む40秒以外をカットしても良いし、シーンの後ろから40秒分以外をカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，滤色器可以由拜尔排列以外的排列构成，也可以由 R、G、B以外的颜色构成。
また、カラーフィルタは、ベイヤー配列以外の配列で構成されていてもよいし、R，G、B以外の色で構成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得的个人信息不会用于上述目的以外的用途，并且不会向委托本业务一方以外的第三者公开。
取得した個人情報は、前記の目的以外の利用及び本業務委託先以外の第三者への開示、提供は致しません。 - 中国語会話例文集
判定操作者以外的区间注视度是否大于阈值。
操作者以外の区間注視度が閾値より大きいか判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，同步按钮以外的各按钮也同样地构成。
また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，即使使用的滤波器的数目为 5以外的数目也无妨。
また、使用するフィルタの数を5以外の数としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
