「仰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的心中还存有信仰之心的话，你应该看得到那个的。

あなたの心にまだ信仰心が残っていれば、あなたにそれが見えるでしょう。 - 中国語会話例文集

大家景仰先生的学识，更景仰他的为人。

皆は先生の学識を敬慕し，それ以上に先生のひととなりを敬慕する． - 白水社 中国語辞典

在一条相当杂沓的背街上，瞻仰到了那神往已久的老店。

かなりごちゃごちゃした裏通りで，久しくあこがれてきた老舗を仰ぎ見た． - 白水社 中国語辞典

能请你再说一遍那个吗？

もう一度それを仰っていただけますか。 - 中国語会話例文集

我很难用仰泳笔直地游泳。

背泳ぎを真直ぐに泳ぐのが難しいです。 - 中国語会話例文集

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。 - 中国語会話例文集

我也发自内心地爱着你，仰慕你。

私もあなたを心から愛し、慕っています。 - 中国語会話例文集

我每天做一百多次的仰卧起坐。

毎日、腹筋を100回以上やってます。 - 中国語会話例文集

他打算皈依佛教。

彼は仏教を信仰していくつもりです。 - 中国語会話例文集

他改变信仰成了福音主义者。

彼は福音主義に改宗した。 - 中国語会話例文集

任何要求都按照您的意思来。

どんな要求でもあなたの仰せのままに。 - 中国語会話例文集

因为我躺下了，所以你跨过我也可以的哦。

仰向けになるので私を股越していいですよ。 - 中国語会話例文集

我在做俯卧撑和仰卧起坐。

私は腕立て伏せと腹筋をやっています。 - 中国語会話例文集

我在做俯卧撑和仰卧起坐。

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。 - 中国語会話例文集

那个确实像您所说的。

確かにそれはあなたの仰る通りです。 - 中国語会話例文集

我们作为朋友相互仰慕。

私たちは友達としてお互いを慕っていました。 - 中国語会話例文集

我对您说的话感兴趣。

あなたの仰ることに興味がある。 - 中国語会話例文集

我能理解您所说的话。

あなたの仰ることは理解できます。 - 中国語会話例文集

听说他是骗子，我大吃一惊。

彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。 - 中国語会話例文集

日本人总被说没有宗教信仰。

日本人は宗教を持たないと言われている。 - 中国語会話例文集

日本人所深信的宗教是什么？

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？ - 中国語会話例文集

他出生在有宗教信仰的家庭中。

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。 - 中国語会話例文集

男子仰望灰色的天空叹了口气。

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。 - 中国語会話例文集

我觉得那个朋友很厉害，很仰慕。

その友達を凄いと思い、憧れました。 - 中国語会話例文集

我们要拜工农为师。

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

仰仗上司的鼻息过日子。

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている． - 白水社 中国語辞典

一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。

彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した． - 白水社 中国語辞典

孤立无援((成語))

孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

他是我最景仰的老师。

彼は私の最も敬慕する先生である． - 白水社 中国語辞典

他受到全国人民的景仰。

彼は全国人民に敬慕されている． - 白水社 中国語辞典

他受到了全国人民的敬仰。

彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典

他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。

彼はびっくり仰天して，どもりながら言った． - 白水社 中国語辞典

崇高气节令人景仰。

崇高な気概は敬慕の念を抱かせる． - 白水社 中国語辞典

不能强制人们信教。

人々に信仰に入るように強制することはできない． - 白水社 中国語辞典

事前请示，事后报告

事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること． - 白水社 中国語辞典

我明天就请示区委。

私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます． - 白水社 中国語辞典

你向领导请示请示。

君，指導者に指示を仰いでみなさい． - 白水社 中国語辞典

他俩信仰接近，趣味相投。

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う． - 白水社 中国語辞典

报上级审批。

上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

他仰着脸像孩子一样在笑。

彼は上を向いて，子供のように笑っている． - 白水社 中国語辞典

小人一定照办。

手前，必ず仰せのとおりに致します． - 白水社 中国語辞典

他笑得前仰后合。

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた． - 白水社 中国語辞典

他十分信仰哥白尼的学说。

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している． - 白水社 中国語辞典

小孩仰着脸看飞机。

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る． - 白水社 中国語辞典

仰面朝天((成語))

あおむけにひっくり返り空の方を向く． - 白水社 中国語辞典

我们都仰慕革命的先辈。

我々は皆革命の先人を敬慕している． - 白水社 中国語辞典

仰攀得幸进

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る． - 白水社 中国語辞典

他仰视着蔚蓝的天空。

彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた． - 白水社 中国語辞典