日中中日:

仰の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyǎng

1

動詞 顔を上に向ける,あおむけるあおむけになる.↔.⇒人仰马翻 rén yǎng mǎ fān


用例
  • 小孩仰着脸看飞机。〔+目〕=子供は(顔を上に向けて→)あおむいて飛行機を見る.
  • 他仰起头,望着我。〔+方補+目〕=彼は顔を上げて私を眺めている.
  • 把脸仰起来。〔‘把’+目+仰+方補〕=顔をあおむけた.

2

付属形態素 (人に)頼る,頼む.


3

付属形態素 慕う,敬う.⇒敬仰 jìngyǎng信仰 xìnyǎng久仰 jiǔyǎng


4

((文語文[昔の書き言葉])) ((公文)) (下級機関から上級機関への公文書で,後に‘’‘’‘’を伴い)謹んで(…する).


用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) ((公文)) 上級機関から下級機関への公文書に用い,「…すべし」という命令の意を示す.


用例
  • 仰即遵照=その旨遵奉されたし.
  • 右仰知悉=右ご承知あるべし.

6

((音訳語))


用例

7

Yǎng )((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方おおせ

中国語訳命令吩咐指示
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰せ[オオセ]
目上の人の話し言葉,命令
中国語での説明指示
上司的话,命令

動詞

日本語訳仰がす
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰がす[アオガ・ス]
(頭上を)仰ぐようにさせる
中国語での説明仰;仰望
使头向上仰

動詞

日本語訳仰ける仰むける仰のける
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰向ける[アオムケ・ル]
(顔を)上に向ける
中国語での説明仰起,仰
向上仰

動詞

日本語訳仰ぐ
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰ぎ見る[アオギミ・ル]
顔を上げて上の方を見る
中国語での説明仰,仰望
抬头看上方

動詞

日本語訳仰け様に仰けざまに仰様に
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰けざまに[ノケザマニ]
仰向け

動詞

日本語訳上向ける
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明上向ける[ウワムケ・ル]
上の方に向ける

動詞

日本語訳上向く
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明仰向く[アオム・ク]
上を向く
中国語での説明朝上;仰;向上
朝向上方

動詞

日本語訳上向き上むき上向
対訳の関係全同義関係

仰の概念の説明
日本語での説明上向き[ウワムキ]
物が上を向いていること
中国語での説明朝上;向上;仰
物体面向上方
英語での説明upwardness
the state of traveling upward


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yǎng
英語訳 bend backward


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「仰」を含む例文一覧

該当件数 : 249



翘首瞻

ぎ見る. - 白水社 中国語辞典

ヤンゴン. - 白水社 中国語辞典

的对象

の対象 - 中国語会話例文集






仰のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「仰」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
仰のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



仰のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS