意味 | 例文 |
「仲間」を含む例文一覧
該当件数 : 135件
仲間と打ち解けることができない。
我没法跟同伴相处融洽。 - 中国語会話例文集
そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。
那个斑马着急地去了伙伴那边。 - 中国語会話例文集
最高の仲間と出会うことができた。
我遇见了最棒的伙伴。 - 中国語会話例文集
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
私達は、一緒に働く仲間を募集しています。
我们在招募和我们一起工作的伙伴。 - 中国語会話例文集
最終日仲間たちからの手紙があった。
最后一天收到了伙伴们的来信。 - 中国語会話例文集
やあ、仲間たち!僕の名前は山田だよ。
喂,伙伴们!我的名字是山田哦! - 中国語会話例文集
彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。
他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集
彼らの仲間に入るにはどうすれば良いですか?
怎样做才能加入他们成为朋友呢? - 中国語会話例文集
同じ意見を持った仲間のグループ
持有相同意见的伙伴的小组 - 中国語会話例文集
私たちは10年以上も船員仲間だ。
我们是十年以上的船员伙伴了。 - 中国語会話例文集
彼を仕事仲間として推薦する。
我将他作为我的工作伙伴进行推荐。 - 中国語会話例文集
私たちは新しい仲間を探しています。
我们在寻找新的伙伴。 - 中国語会話例文集
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集
あなたにとって仲間とは何ですか。
对你来说朋友是什么? - 中国語会話例文集
仲間のことを本当に誇りに思います。
我真心为朋友感到骄傲。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
她责任感强,比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、仲間思いです。
她责任感强,在乎朋友想法。 - 中国語会話例文集
彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。
他端正姿态,对伙伴说鼓起勇气。 - 中国語会話例文集
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集
彼の言葉は仲間に勇気を与えました。
他的话给了同伴勇气。 - 中国語会話例文集
終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。
完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。
我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。 - 中国語会話例文集
クラスの仲間の事をもっと知りたい。
我想了解更多班上伙伴的事情。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
鯨には仲間を救援しようとする本能がある.
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
仲間の言葉が私を冷静にさせた.
同志们的话使我冷静下来。 - 白水社 中国語辞典
仲間の了解を得ることができる.
可以得到同志们的谅解。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある.
他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか?それはだめだよ!
你想拉拢我?没门儿! - 白水社 中国語辞典
彼は仲間を裏切って官軍に投降した.
他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典
至るところに腹心を据え,仲間をもり立てる.
到处安插亲信,培植党羽。 - 白水社 中国語辞典
悪党が仲間を組んで銀行を襲った.
歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典
彼らは仲間を組んで彼をだました.
他们搭伙儿把他圈弄了。 - 白水社 中国語辞典
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった.
合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典
群れからはぐれたカリ,仲間からはぐれた人.
失群之雁((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは仲間の死体を埋葬した.
我们掩埋了同伴的尸体。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.
我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない.
要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社 中国語辞典
彼女も我々の座談の仲間に入った.
她也参加了我们的座谈。 - 白水社 中国語辞典
仕事を辞める時、沢山の仲間が別れを惜しんでくれました。
辞职时,有很多同事都恋恋不舍。 - 中国語会話例文集
「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。
信上写着「就算我们分开,也要一直做好朋友哦」。 - 中国語会話例文集
そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。
那个斑马着急地去了伙伴在的地方。 - 中国語会話例文集
仲間取引は商品の需給調整のために行われる。
交易者之间的交易是为了调整商品的供需情况而进行的。 - 中国語会話例文集
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集
動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。
动物是由哭声音或者动作来表达并向同伴传达的。 - 中国語会話例文集
私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。
我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。 - 中国語会話例文集
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。
我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。 - 中国語会話例文集
大学生の頃には大学の仲間とバンドを組んでいた。
大学生的时候和大学的伙伴一起组建了乐队。 - 中国語会話例文集
仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。
注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |