| 例文 |
「件の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13697件
この件はやり方が理想的である．
这件事办得很理想。
- 白水社 中国語辞典
この件はあまりにも思いがけない．
这件事太奇了。 - 白水社 中国語辞典
何件かの事件が発生した．
发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典
この事件は彼には及ばない．
这件事涉及不到他。 - 白水社 中国語辞典
必須の条件をすべて備える．
具备必需的条件 - 白水社 中国語辞典
対等な条件の下で．
在对等的条件下 - 白水社 中国語辞典
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
あの件について音沙汰があったか？
那件事有信儿了吗？ - 白水社 中国語辞典
君，この件は君に任せたよ．
兄弟，这件事就托你了。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した．
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
この件の依頼メールを出していただけますか？
您能发一封这件事的委托邮件吗？ - 中国語会話例文集
この件の依頼メールを出していただけますか。
请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集
まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる．
先办完这件事，再办其他的事。 - 白水社 中国語辞典
これら2つの事柄は互いに条件になっている．
这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典
この服の柄は美しい．
这件衣服花好看。 - 白水社 中国語辞典
鶏の臓物の炒め物．
炒什件儿 - 白水社 中国語辞典
ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。
在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、変更モードの選択の条件としては、上述のようなユーザの指示に従う条件に限らず、任意の条件を採用可能である。
而且，变更模式的选择条件不仅限于符合上述用户指示的条件，能够采用任意条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つの事柄は（互いに相手を条件としている→）相互依存の関係にある．
这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？
你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
日当たりの良い部屋
光照条件好的屋子 - 中国語会話例文集
ホームページの件
主页的事情 - 中国語会話例文集
書き掛けのメールを
未写完的邮件 - 中国語会話例文集
前回のメールで
上次的邮件中 - 中国語会話例文集
領収書の宛名
发票的收件人姓名。 - 中国語会話例文集
その白衣を脱ぐ。
我脱掉那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集
その白衣を着る。
我要穿上那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集
そのメールを訳す。
我会翻译那封邮件。 - 中国語会話例文集
試験片の状態
试件的状态 - 中国語会話例文集
そのことを了承した。
我同意那件事。 - 中国語会話例文集
メールを送ってないの？
没发邮件么？ - 中国語会話例文集
用件の概要
必办事项的摘要。 - 中国語会話例文集
添付書類のように
像附加文件那样 - 中国語会話例文集
事故の発生件数
事故的发生数量。 - 中国語会話例文集
法的文書の種類
法律性文件的种类 - 中国語会話例文集
法律書類の作成
法律文件的制作 - 中国語会話例文集
平衡器の部品
平衡器的部件 - 中国語会話例文集
このパーツを使いたい。
我想用这个零件。 - 中国語会話例文集
そのことに気付いた。
我意识到了那件事。 - 中国語会話例文集
そのことを果たしたい。
我想完成那件事情。 - 中国語会話例文集
書類送付の案内
文件寄送的指南。 - 中国語会話例文集
5つの事を約束する。
约定五件事。 - 中国語会話例文集
このメールを送る。
发送这个邮件。 - 中国語会話例文集
書類の有効期間
文件的有效期限 - 中国語会話例文集
世界初の快挙
世界上的第一件壮举 - 中国語会話例文集
このことによって
根据这件事 - 中国語会話例文集
| 例文 |
