「任凭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

任凭你想象哦。

あなたの想像に任せますよ。 - 中国語会話例文集

任凭他怎么说都不行。

彼がどんなに言ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

那个任凭你去想象。

それはあなたの想像にお任せします。 - 中国語会話例文集

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

任凭你是谁，都不应该违反制度。

誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典

任凭人家怎么劝说，他还是固执己见。

人がどんなに説得しても，彼は自分の意見に固執する． - 白水社 中国語辞典

任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。

天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く． - 白水社 中国語辞典

任凭顾客买多少东西，他能马上把价钱结算出来。

客がどんなにたくさんの買い物をしても，彼はたちどころに勘定することができる． - 白水社 中国語辞典

任凭什么困难，都挡不住我们前进的步伐。

どんな困難であっても，我々の前進する足並みを押しとどめることはできない． - 白水社 中国語辞典

任凭他跑到天涯海角，我们也要找到他。

たとえ彼が地の果てまで逃げようとも，我々は彼を捜し当てなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些都是必修课，其余大都是任凭学生自选。

これらはすべて必修科目であるが，その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである． - 白水社 中国語辞典

几个孩子身上的补丁越来越多，到后来，任凭她怎么手巧，也缀不成一件囫囵袄了。

子供たちの服の継ぎ当てがどんどん増えて，しまいには，彼女がどれほど器用でも，まともな上着に縫い上げることができなくなった． - 白水社 中国語辞典