「企つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 企つの意味・解説 > 企つに関連した中国語例文


「企つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 344



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。

通过企业活动,为社会文化和文化的提高做贡献。 - 中国語会話例文集

当社はA社と家電製品の合弁業を設立しました。

本公司创立了与A公司合并的家电产品企业。 - 中国語会話例文集

業はコア人材となる人材の育成につとめている。

企业在为培养核心人才而努力。 - 中国語会話例文集

業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。

评价企业的主要方法之一是成本法。 - 中国語会話例文集

取締役会はその業の合併について許可を与えなかった。

董事会没有批准那家企业的合并。 - 中国語会話例文集

我々は業で役立つ実際的な力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的实际能力。 - 中国語会話例文集

業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する.

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で今にもつぶれそうな業をなんとか支えている.

他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典

業結合会計とは、合併や株式交換などの業結合に関係する会計のことをいう。

企业合并会计指的是,合并和股份交换之类的和企业合并有关的会计。 - 中国語会話例文集

かくして、業内通信機器108のある機器は、業内ネットワーク104に直接接続され、他の業外通信機器156、例えば、電子メール装置は、外部ネットワーク152に、業内のサービス・プロバイダを介して接続される。

因此,一些企业通信设备 108可以直接连接到企业通信网络 104,而诸如电子邮件检索设备的其它企业通信设备 156可以经由非企业服务提供商而连接到外部通信网络152。 - 中国語 特許翻訳例文集


図11は、業網用IPアドレステーブルの説明図である。

图 11是企业网用 IP地址表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2810で、業ネットワーク内のフェムトAPへの接続を行う。

在动作 2810处,实现连接至企业网络内的毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

40年の歳月をかけて世界一の業に成長した。

经过40年的岁月,成长为了世界一流的企业。 - 中国語会話例文集

スタートアップ期の業は通常赤字を抱えているものである。

企业在起动阶段通常都是赤字状态。 - 中国語会話例文集

暗黙知の共有は日本業の強みとなってきた。

隐性知识的共有已成为日本企业的优势。 - 中国語会話例文集

私は、株主資本配当率を参考に、投資する業を選びます。

我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。 - 中国語会話例文集

現在、我が社はA社との業結合計画を進めています。

现在我们公司正在推进与A公司的企业合并计划。 - 中国語会話例文集

1月の国内業物価指数はマイナス幅が拡大した。

1月的国内企业商品价格指数负缺口扩大了。 - 中国語会話例文集

多くの日本業が事業部別組織を採用している。

许多日本企业采用事业部制。 - 中国語会話例文集

弊社は業文化の活動を通して、社会に還元しています。

本公司通过企业文化的活动来回馈社会。 - 中国語会話例文集

日本業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。

日本企业为了提升资本效益正在进行结构调整。 - 中国語会話例文集

全社的品質管理は日本業で広く採用されている。

全公司质量管理被日本企业广泛采用。 - 中国語会話例文集

業は退職金の保全措置を具体的に定める必要がある。

企业有必要具体地制定养老金保全措施。 - 中国語会話例文集

人材マネジメントバリューチェーンを通じて業価値を高める

通过人力资源管理价值链提高企业价值 - 中国語会話例文集

彼は日本の業には決して勤めないだろうと言う。

他说他应该绝对不会在日企工作吧。 - 中国語会話例文集

その業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。

那家企业开发了能量缓冲板。 - 中国語会話例文集

画が通った時、小さくガッツポーズをとった。

企划通过的时候,做了一个小小的握拳庆祝的动作。 - 中国語会話例文集

弊社は次年度より外資系業の傘下に入ります。

弊公司将从下个年度起加入外资企业旗下。 - 中国語会話例文集

海外進出を計画していらっしゃる業様をサポートします。

支持正在计划海外发展的企业。 - 中国語会話例文集

仕事をし続けたい女性にとって、その画は素晴らしいと思う。

我认为对于想继续工作的女性来说,那个企划很完美。 - 中国語会話例文集

業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

業を経営するには経済効果を追求しなければならない.

办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典

エネルギーの欠乏は郷鎮業の発展に困難をもたらした.

能源的缺乏给乡镇企业的发展造成了困难。 - 白水社 中国語辞典

業網用IPアドレステーブル1101は、例えば、業網用IPアドレス1102に対応して、使用状態1103と、端末のIPアドレス1104とを含む。

企业网用 IP地址表 1101例如包括对应于企业网用 IP地址 1102的使用状态 1103和终端的 IP地址 1104。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルーティング・テーブル148の各列は、業内ユーザ用の特定の業内IDを、そのユーザの認証サーバにマッピングする。

路由表 148中的每行将针对企业用户的特定企业身份映射到该用户的权威服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

業界内の競合業との対立が原因で業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。

如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ,会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集

未公開業の業価値は価値に関するデータがないので、仮説に基づいて決定される。

未上市企业的企业价值因没有与价值相关的数据,所以根据假设来决定。 - 中国語会話例文集

IDマッピング・モジュール140は、必要なIDマッピングを実行するルーティンであり、これにより、業内ユーザは、業内通信機器108を用いずに、業内通信プリファレンスにアクセスできる。

身份映射模块 140是可操作用于实现必要的身份映射的例程,其使得企业用户能够在没有利用企业通信设备 108的情况下访问他们的企业通信偏好。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例は、第1の業ユーザが、第2のユーザ(必ずしも業内ユーザであるとは限らない)に、業外通信機器156から電話をする例である。

本发明的实施例还可以被用在其中第一企业用户从非企业通信设备156呼叫第二用户 (不一定是企业用户 )的境况中。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本では通常4月に業の新規学卒一括採用が行われる。

在日本企业通常在4月份会批量聘用新大学生毕业生。 - 中国語会話例文集

成熟しきった古い業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「業内起業家」が必要かもしれない。

完全成熟的老公司也许需要“内企业家intrapreneur”也就是“内部创业”来打破胶着的现状。 - 中国語会話例文集

業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び,業経営に責任を持つこと.

全员承租 - 白水社 中国語辞典

(首を伸ばし足をつま立てる→)首を長くして待つ.

翘首企足 - 白水社 中国語辞典

図1において、端末101はインターネット102を介して業網104と接続する。

在图 1中,终端 101经由因特网 102与企业网 104连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

業内ネットワーク104は、無線あるいは有線の通信技術を使用する。

企业通信网络 104可以包括有线和 /或无线通信技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近その二つの業は、グローバル特許のクロスライセンス取引を公表した。

最近那两家企业公布了全球性专利交叉许可协议的交易。 - 中国語会話例文集

コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の業合併である。

混合并购是指两个不同产业、地区间企业的合并. - 中国語会話例文集

業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

就企业经营而言,必须考虑自由现金流。 - 中国語会話例文集

日本版SOX法は日本の業の内部規制を強化する目的を持つ。

日版SOX法带有强化日本企业内部规定的目的。 - 中国語会話例文集

クロスファンクショナルチームという枠組みは日本業にその原型を持つ。

日本企业拥有跨部门团队框架体系的原型。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS