「企及する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 企及するの意味・解説 > 企及するに関連した中国語例文


「企及する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7338



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 146 147 次へ>

地球が太陽を巡って回転する

地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書.

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない.

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

大胆に,おじけることなく,新文化を吸収する

大胆地,无畏地,吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する,返す言葉がない.≒无言以对.

无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

糟粕を剔除し,精華を吸収する

剔除糟粕,吸收精华。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しいメンバーを吸収する

我们吸收新成员。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典


追求する態度はとても厳粛である.

寻求的态度十分严肃。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から養分を吸収する

植物从根部吸收养分。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる.

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる.

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある.

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

おぼれた人には手を差し伸べて救助する

溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する

为中小学教师增资%。 - 白水社 中国語辞典

差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する

扣发的工资全部照补。 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問.

哲学学 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは植林するために山に登る.

同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する

他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

コンテンツ供給部110は、撮像されたコンテンツを供給するものである。

内容供应单元 110被配置为供应捕获的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする

我因为在上班途中遭遇车祸而无法工作,正在申请休假特殊薪资。 - 中国語会話例文集

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。

因为被监督署要求,所以有必要尽早办理手续。 - 中国語会話例文集

階級闘争の波風をもろに受けて,初めて階級闘争を会得することができる.

在阶级斗争的风口浪尖上,才能体会阶级斗争。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

各級政府に命じて適切に執行させる,各級政府が適切に執行するよう命じる.

令各级政府切实执行。 - 白水社 中国語辞典

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する

为了寻找新员工,我会制作演讲的资料。 - 中国語会話例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

1度会っただけで旧知のように打ち解ける,初対面であるのに旧知のように意気投合する

一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

4. 前記セキュリティゲートウェイからアドレスの要求を受信することを更に含み、前記アドレスが前記要求に応答して得られる、請求項3の方法。

4.根据权利要求 3所述的方法,还包括: - 中国語 特許翻訳例文集

課金情報を取得するために、OCF404は、必要とされる課金情報を要求するオンライン課金要求メッセージを生成する

为了获取计费信息,OCF 404生成请求所需计费信息的在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

在图 4所示的示例中,服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

换句话说,服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該要求を受信したHTTPサーバ130は、APPサーバ120へその要求を伝達する

接收到该请求的 HTTP服务器 130将请求发送给 APP服务器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU130は、本体制御部121から給紙要求信号を受信するのを待って(ACT203でYes)、ACT206に進む。

CPU 130等待从主体控制部 121接收进纸请求信号 (ACT203的是 ),并前进到 ACT206。 - 中国語 特許翻訳例文集

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

怀孕之前我一直不知道育产假工资的条件。 - 中国語会話例文集

この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。

这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集

(公費で出国する留学生・研修生に与えられる待遇の一つ)有給休職.

留职留薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 146 147 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS