「企图」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 企图の意味・解説 > 企图に関連した中国語例文


「企图」を含む例文一覧

該当件数 : 37



企图抢夺她的电话来听

彼女の電話を盗み聞きしようとした。 - 中国語会話例文集

他们曾企图要约他出来。

彼らは彼を誘い出そうと企んでいた。 - 中国語会話例文集

苏联企图占领立陶宛。

ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。 - 中国語会話例文集

我不知道他们在企图什么。

彼らが何を企んでいるのか分からない。 - 中国語会話例文集

他们企图分裂革命队伍。

彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている. - 白水社 中国語辞典

那个人企图坑害人。

あいつは人を陥れようとたくらんでいる. - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる. - 白水社 中国語辞典

他们竟然企图谋杀总理。

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた. - 白水社 中国語辞典

敌人企图夺取附近的高地。

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた. - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した. - 白水社 中国語辞典


我没有任何个人的企图

私にはいかなる個人的企てもない. - 白水社 中国語辞典

对他的企图,我们早有察觉。

彼の企てに対しては,我々は早くから察知していた. - 白水社 中国語辞典

企图阻碍历史的发展是徒劳的。

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である. - 白水社 中国語辞典

这人企图越境去国外。

その者は越境して国外に行くことをたくらんだ. - 白水社 中国語辞典

敌人诱以重利,企图让他上钩。

敵は人をえさで誘い,引っかかるようにたくらんでいる. - 白水社 中国語辞典

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集

反革命主義者們企图推翻政府。

反革命主義者たちは政府を転覆しようとたくらんだ。 - 中国語会話例文集

那部法律表面上是中立的,但却有歧视的企图

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集

敌人企图盗窃我们的军事秘密。

敵は我々の軍事機密を窃取しようとたくらんでいる. - 白水社 中国語辞典

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ. - 白水社 中国語辞典

敌人多年来企图孤立、遏制中国。

敵は長年このかた中国を孤立させ,封じ込めようと意図している. - 白水社 中国語辞典

企图在世界各国人民面前混淆视听。

世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる. - 白水社 中国語辞典

欧洲的殖民地主义者们企图在他们自己之间瓜分世界。

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。 - 中国語会話例文集

这次企图通过增加40亿日元的资产来增强生产设备。

今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。 - 中国語会話例文集

他们借打捞沉船为名,企图建立海军基地。

彼らは沈没船を引き上げるという名目にかこつけて,海軍基地を建設しようとたくらんでいる. - 白水社 中国語辞典

他猛然纵身跳下河去,企图把那个同学救出来。

彼はにわかに身を躍らせて川に飛び込み,そのクラスメートを救助しようとした. - 白水社 中国語辞典

谈判一开始就采取了高压态度,企图给对方一个下马威。

交渉が始まるとすぐに高圧的態度を取って,相手ににらみをきかせた. - 白水社 中国語辞典

歹徒企图挟持这位姑娘,但遭到她的强烈反抗。

悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが,彼女の強い抵抗に遭った. - 白水社 中国語辞典

他身在异地,仍企图遥控家庭。

彼はよその土地におりながら,依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている. - 白水社 中国語辞典

他们企图斩美籍华人。

彼らはアメリカ籍の中国人に高値をふっかけて利益をむさぼろうとしている. - 白水社 中国語辞典

全盘西化,企图照抄西方政治生活的一套。

全面的に西欧化して,西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ. - 白水社 中国語辞典

他一定有不可告人的企图,不然,为什么那么怕见阳光!

彼にはきっと人に話せない企てがある,でなければ,どうしてそんなに人前にさらけ出すのを恐れるのか! - 白水社 中国語辞典

不许他们企图取代旧殖民主义,称霸亚州。

彼らが旧植民地主義者に取って代わり,アジアで覇を唱えようとたくらんでいるのを許してはいけない. - 白水社 中国語辞典

事情的发展,已经足以证明你确有运用直接间接手段,危害被告生命的企图

事実の進展により,あなたが直接間接に手を下し,被告殺害の意図があったことは,既に十分に証明されている. - 白水社 中国語辞典

在已解密的 IP地址不匹配于想要的用户的 IP地址的情况下,授权的网站服务器 104将不响应中间人服务器106,从而战胜中间人黑客的企图

解読されたIPアドレスが、意図されたユーザのIPアドレスと合致しない場合、認可ウェブ・サイト・サーバ104は、中間者サーバ106に応答せず、しかして中間者ハッカーの画策を打破することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,本领域的技术人员将认识到拒绝服务 (DOS)攻击是一种利用网络请求淹没计算机的企图,使得计算机耗尽其资源并崩溃,或者,错误地进入更容易受到外部攻击 /漏洞利用的攻击的不明确的状态。

例えば、サービス拒否(DOS)攻撃とは、そのコンピュータが、そのリソースを使い果たしクラッシュし、またはその代わりに、外部の攻撃/エクスプロイトに対してよりぜい弱なあいまいな状態に誤って入ってしまうようにする目的で、ネットワーク要求を用いてコンピュータを圧倒しようとする試みであることが当業者には理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS