「会え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生きていれば必ず会える日が来る．

只要不死总有见面的日子 - 白水社 中国語辞典

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。

能遇到大家并一起工作，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待再次在某时某地见面。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

很期待儿子和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。

因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集

昨日お店に行きましたが、あなたに会えず残念でした。

虽然昨天去了店里，但没能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集

昨日クラブに行きましたが、あなたに会えず残念でした。

昨天去了俱乐部，没能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集

昨日バーに行きましたが、あなたに会えず残念でした。

昨天去了酒吧，但是没有能见到你太失望了。 - 中国語会話例文集

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天我只是稍微见到你一面就觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。

我对于能够遇到你这样一个能理解我的人而感到很幸福。 - 中国語会話例文集

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集

私も彼女と会えて本当に楽しかったし嬉しかった。

和她见面我也觉得非常开心且享受。 - 中国語会話例文集

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。

能见到你们并且和你们说话，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。

我期待在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！

好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！ - 中国語会話例文集

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！ - 中国語会話例文集

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。

结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。 - 中国語会話例文集

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。

我正为前些日子没能与你见面而感到后悔。 - 中国語会話例文集

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。

如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。 - 中国語会話例文集

ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。

宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。 - 中国語会話例文集

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。

曾经期待着遇见很多外国人。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。

我们十分期待着与你们见面。 - 中国語会話例文集

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

我不知道在哪里见约翰和简比较好。 - 中国語会話例文集

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。

我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。

约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。 - 中国語会話例文集

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。

我很期待明年能见到你。 - 中国語会話例文集

僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です！

我在人生中能遇到你们是我一生的宝物。 - 中国語会話例文集

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

能遇见像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

我能见到你印度之旅也变得完美了。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。

能遇见你是我人生中最棒的事。 - 中国語会話例文集

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待着回到泰国的时候能见到你。 - 中国語会話例文集

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

我很期待能再在日本见你。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことは私にとって本当に最高な出来事です。

对我来说能跟你相遇真的是最棒的事。 - 中国語会話例文集

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。 - 中国語会話例文集

日本に戻ると、二度とあなたに会えなくなるように感じる。

回到日本的话就感觉不能再见到你了。 - 中国語会話例文集

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

因为是很喜欢的一位声优，所以很期待能够见面。 - 中国語会話例文集

昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。

在昨天的聚餐上能和各种职业的人士认识太好了。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

期待何时何地能和你再次见面。 - 中国語会話例文集

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。 - 中国語会話例文集

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）コンクール，フェスティバル，（農作物などの）品評会，共進会．

观摩会 - 白水社 中国語辞典

李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．

你见到老李过个话，说我不去了。 - 白水社 中国語辞典