「会发」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我下班之后会发送邮件。

仕事の後にメールを送信します。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我今天会发送那件商品。

本日その商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

那个尺寸可能会发生变化。

そのサイズが変わる可能性があります。 - 中国語会話例文集

10万人中有一个人会发那种病。

その病気は10万人に1人発症する。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这种事情呢？

なぜこのような事が起きるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我会发表那次特训的成果。

その特訓の成果をご披露します。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

他会发表下次会议的场所。

彼は、次の会議場所を発表します。 - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

你喝汤的时候一定会发出声音。

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。 - 中国語会話例文集

通常什么时候会发生问题？

通常いつ問題が発生しますか？ - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

如果服务器崩溃了会发生什么呢？

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？ - 中国語会話例文集

那个在日常生活中是不会发生的。

日常生活ではそれは起きない。 - 中国語会話例文集

但是每次都会发生些什么。

でも毎回その都度何かが起こる。 - 中国語会話例文集

为了救他们会发布命令的吧。

彼を救うために命令が下されるだろう。 - 中国語会話例文集

谁也不知道明天会发生什么。

明日何が起こるか誰も知らない。 - 中国語会話例文集

有谁知道明天会发生什么吗？

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？ - 中国語会話例文集

有谁知道会发生什么吗？

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？ - 中国語会話例文集

那样的事情基本上不会发生。

そんなことは滅多に起こらない。 - 中国語会話例文集

我认为那个一般不会发生。

それは滅多には起こらないと思う。 - 中国語会話例文集

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。

ときどきギターから不快なビュンという音がする。 - 中国語会話例文集

我一定会发那张照片给你的。

あなたに必ずその写真を送ります。 - 中国語会話例文集

我一定会发那张照片给你的吧。

あなたに必ずその写真を送るだろう。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么会发生那种事。

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

往血液中添加鲁米诺后就会发出蓝色的光。

血液にルミノールを加えると青く光る。 - 中国語会話例文集

我会发送那个总结好了的内容。

それをまとめた内容を送ります。 - 中国語会話例文集

不知道这世上什么时候会发生什么。

この世の中、いつ何があるか分からない。 - 中国語会話例文集

人生真的不知道会发生什么。

人生って本当に何が起こるかわかりません｡ - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

今天之内会发送新的清单。

今日中に新しいリストを送ります。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

后天这个商品也会发货吗？

後日この商品も出荷されますか。 - 中国語会話例文集

轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。

猫はやさしく撫でると、喉をならします。 - 中国語会話例文集

这边会发给您预约完毕的邮件。

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

那个施工会发生噪音。

その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集

我不知道事情会发展到怎样的地步。

事態がどの程度にまで発展していくかわからない． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

真没想到事情会发展到这步田地。

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

今天会发送样本，敬请确认。

本日サンプル送付しますので、ご確認宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

青春期时身体会发生什么样的变化呢。

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

离开业还有7个月，会发生什么我也不知道。

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。 - 中国語会話例文集

本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。

本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。 - 中国語会話例文集