「传感器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

202、902 传感器部

202、902 センサ部 - 中国語 特許翻訳例文集

320 图像传感器

320 画像センサ - 中国語 特許翻訳例文集

激光传感器

レーザー探知器． - 白水社 中国語辞典

CPU 130的输入侧与用空传感器 13、RGT传感器 15、OUT传感器 46、IN传感器 47、读取传感器 48及排纸传感器 57连接。

CPU130は入力側で、エンプティセンサ13、RGTセンサ15、OUTセンサ46、INセンサ47、読取センサ48及び、排紙センサ57に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 原稿检测传感器 DS1～ DS5>

＜原稿検出センサDS1〜DS5＞ - 中国語 特許翻訳例文集

应用于扭力传感器等。

トルクセンサなどへの応用 - 中国語会話例文集

请调节传感器。

センサーを調節して下さい。 - 中国語会話例文集

此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。

今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可以统计方式分析传感器数据，以确定平均传感器值以及传感器值的标准偏差。

たとえば、平均センサ値とセンサ値の標準偏差とを判断するために、センサデータを統計的に分析することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，传感器检验图像 81被设为以能够识别断开状态和接通状态的方式表示传感器名 (传感器码 )的图像。

ここで、センサーチェック画像81は、オフ状態とオン状態とを識別可能にセンサ名（センサコード）を示すものとされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，加速度传感器、角速度传感器、斜度传感器之类被用作姿势检测单元 49来检测图像摄取装置 10的姿势。

姿勢検出部49としては、例えば加速度センサや角速度センサ、傾斜センサ等を用いて撮像装置10の姿勢を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传感器 SE2和传感器 SE3分别检测到旋转体 310A和 310B位于起始位置处并且将传感器信号输入到CPU。

センサSE2，SE3は、それぞれ、回転体310A，310Bがホームポジションであることを検出してセンサ信号をCPUに入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在轮询传感器时，处理器 391可存取缓冲传感器数据的数据寄存器，或将引导传感器取得读数的信号发送到传感器 (或传感器接口电路 )且等待接收传感器数据。

センサをポーリングする際、プロセッサ391は、センサデータがバッファされるデータレジスタにアクセスするか、またはセンサ（またはセンサインターフェース回路）に信号を送信して、センサに読みを取るように指示し、センサデータを受信するのを待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD图像传感器 59是一维传感器，一次可以处理一行。

CCDイメージセンサ59は1次元のセンサであり、1ライン分を同時に処理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这些原稿检测传感器 DS1～ DS5可以使用光学传感器。

なお、これらの原稿検出センサDS1〜DS5には光センサを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在这些原稿检测传感器 DS1～ DS5上能够使用光传感器。

なお、これらの原稿検出センサDS1〜DS5には光センサを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，CMOS图像传感器包括有源像素传感器(APS)。

一実施形態では、CMOS画像センサは、アクティブ画素センサ（APS）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接触式传感器 18是对用户的手指等被接触物进行检测的传感器。

接触式センサ18は、ユーザの指等の被接触物を検出するセンサである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述网络节点(2)例如是一无线传感器网络的传感器节点。

ネットワークノード（2）は例えば無線センサネットワークのセンサノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选择地，传感器或传感器组位于终端设备 TD的外部。

代替として、センサまたはセンサのセットは、端末デバイスTDの外部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

备选地，图像传感器可以是互补金属氧化物半导体 (CMOS)传感器。

代替として、画像センサは、相補型金属酸化物半導体（CMOS）センサでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接近传感器 24，是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 220由在主扫描方向上排列的多个传感器芯片构成。

イメージセンサー220は、主走査方向に並んだ複数のセンサーチップからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的传感器可以位于该对象中。

そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出传感器的读出时序的图；

【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图像传感器的噪声说明图。

【図13】撮像素子のノイズ説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图像传感器的像素部的截面图；

【図3】撮像素子の画素部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护件 138保护 CMOS传感器 130的表面。

保護材138は、CMOSセンサ130の表面を保護する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。

CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1B是图 1A的图像传感器的方框图；

【図1B】図1Aのイメージセンサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为现有技术图像传感器的示意图；

【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14为本发明的图像传感器的俯视图； 及

【図14】本発明の画像センサの上面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

传感器信号被输出到控制单元 500。

そのセンサ信号は制御部500に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与清洁板 31A邻近地设置传感器 312A，且与浓淡板 32A邻近地设置传感器 312B。 传感器 312A和传感器 312B检测到清洁板 31A和浓淡板 32A分别位于起始位置处。

センサ312Aは清掃板31Aの近傍に配され、センサ312Bはシェーディング板32Aの近傍に配され、それぞれ、清掃板31Aおよびシェーディング板32Aがホームポジションに位置することを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。

画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，标记传感器 61如图 3所示，由配置在传送带 7的宽度方向右侧的传感器 61R、及配置在左侧的传感器 61L这两个传感器构成。

具体的に，マークセンサ61は，図3に示すように，搬送ベルト7の幅方向の右側に配置されたセンサ61Rと，左側に配置されたセンサ61Lとの，2つのセンサによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。

本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)所需传感器曝光时间的计算；

3） 必要とされるセンサ露出時間の計算。 - 中国語 特許翻訳例文集

4)数字化传感器数据的压缩；

4） デジタル化されたセンサデータの圧縮。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，不仅可以使用红外线传感器，还可以使用具有发光单元和受光单元的光学传感器或超声波传感器等作为接近眼部传感器 14。

なお、接眼検知センサ14としては、赤外線センサに限らず、発光部および受光部を有する光センサ、超音波センサなどを用いることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

卫星传感器最初的观测结果。

衛星センサーの最初の観測結果 - 中国語会話例文集

他们安装了高灵敏度的传感器。

彼らは高感度センサーを取りつけた。 - 中国語会話例文集

这个传感器是可以无线通信的。

このセンサーは無線通信が可能です。 - 中国語会話例文集

单片集成的磁场传感器。

モノリシックに集積された磁場センサー - 中国語会話例文集

传感器有异常不运转了。

センサーに異常があって作動しない。 - 中国語会話例文集

图 2是示出作为图像传感器的 CMOS传感器中的像素以矩阵布置的像素矩阵的图。

また、図2は、撮像素子であるCMOSセンサの内部の画素が行列状に配置された画素配列を模式的に示した構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

患者 4佩戴着医用传感器 1，医用传感器 1在患者 4的身体上流传输数据。

患者4は、患者4の身体にわたってデータをストリーミングする医療センサ1を身につける。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将保护件 138配置在 CMOS传感器130的前面，可防止灰尘等异物附着在 CMOS传感器 130的表面。

保護材138をCMOSセンサ130の前面に配置することにより、CMOSセンサ130の表面にほこり等の異物が付着するのを防ぐことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4中，为了方便，用一个块记载为陀螺传感器 252，但更换镜头 200包含两个陀螺传感器 252。

図4では、便宜上ジャイロセンサ252として1つのブロックで記載しているが、交換レンズ200は、2つのジャイロセンサ252を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集