「传言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传言散播开来。

噂が流れる。 - 中国語会話例文集

只听不好的传言。

悪い噂しか聞かない。 - 中国語会話例文集

那个传言被传开了。

その噂が広まる。 - 中国語会話例文集

传言送语((成語))

言い触らして回る． - 白水社 中国語辞典

那个传言一定是假的。

その噂は嘘に違いない。 - 中国語会話例文集

我很怕那个传言被传开了。

その噂が広まるのを危惧する。 - 中国語会話例文集

那个终究是传言。

それはあくまでも噂です。 - 中国語会話例文集

有时候也说别人的传言。

時には人のうわさ話もする。 - 中国語会話例文集

那个传言擅自传开了。

その噂が一人歩きしている。 - 中国語会話例文集

传言非虚((成語))

うわさとばかりは言えない． - 白水社 中国語辞典

把传言复述一遍。

伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

传言说她结了婚连孩子都有了。

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。 - 中国語会話例文集

有传言说他是商业书的狂热者。

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 中国語会話例文集

收购的传言不是真的。

買収のうわさは真実ではありません。 - 中国語会話例文集

我从他那听说了那个传言。

彼からその言い伝えについて聞いた。 - 中国語会話例文集

果然还是通过口碑网站等，传言变成了更严重的传言，招聘人员们自己设定了所谓的“录用基准”。

やはり口コミサイトなどを通じて、噂が噂を広める形で、リクルーター同士の思い込みの“採用基準”が 設定されていきました。 - 中国語会話例文集

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ))

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ． - 白水社 中国語辞典