「伪装」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伪装的主要原因

なりすましの主な原因 - 中国語会話例文集

伪装积极

積極的であることを装う． - 白水社 中国語辞典

伪装成天使的样子干坏事的恶魔们

天使の姿を偽って、悪事を働く悪魔ども - 中国語会話例文集

我们受到了伪装成你的邮件。

あなたになりすましたメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

他们试探风色，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

把坦克用树枝伪装起来。

タンクを木の枝でカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典

战士们身上披着茅草作伪装。

兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典

要剥去他们的伪装，使之暴露于光天化日之下。

彼らのカムフラージュをはぎ取り，それを白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

但是，众所周知，在利用 IP伪装时多媒体应用程序将不能进行通信。

ただし、マルチメディア・アプリケーションは、IPマスカレードを利用すると通信できなくなることが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些传统的 (即现有技术的 )系统可以被配置为记录给他们留消息的个人的呼叫者 ID信息，但是呼叫者 ID容易被伪装而不适合于呼叫方的认证。

いくつかの従来の（先行技術の）システムは、それらにメッセージを残す人物の発信者ID情報を記録するように構成されることができるが、発信者IDは簡単に偽造されることができ、起呼加入者の認証には適さない。 - 中国語 特許翻訳例文集