| 意味 | 例文 |
「似付く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1712件
「足につく」とは、罫線の分析によって将来の市場動向を予測して商品/株を売買することを意味する。
“足につく”是指通过分析行情表预测将来市场的动向进行商品/股票交易的意思。
- 中国語会話例文集
客観的に第三者にも説明がつく理由をもって決定しなければならない。
客观上必须以让第三者也能理解的理由进行决定。 - 中国語会話例文集
先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
发达国家需要注意到时间会给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集
がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。
癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。 - 中国語会話例文集
先進国は排出ガスがどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
发达国家有必要意识到废气排放给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集
パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。
因为范例，谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集
彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている．
她整天站在门口除了海说就是海骂。 - 白水社 中国語辞典
頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ，足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる．
头上火辣辣的太阳暴晒，脚下灼热的柏油路蒸烤。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの一発は本当にとてもきつくて，あいつの顔はそのために腫れ上がった．
他那一拳真够重的，把那家伙的脸都打肿了。 - 白水社 中国語辞典
私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。
我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集
机の上に雑誌が二冊置いてある。
在桌子上放着两本杂志。 - 中国語会話例文集
大勢の人が人気店の前に列を作っている。
有很多人在人气店铺前面大排长龙。 - 中国語会話例文集
毎日暑くて死にそうですが、頑張ります。
每天热得要死，不过我会努力的。 - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入部していますか。
您参加了体育俱乐部吗？ - 中国語会話例文集
今度は私があなたに日本料理を作ります。
下次我会给你做日本菜。 - 中国語会話例文集
私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。
我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集
日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。
我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集
この車は日本の仕様に従って作られている。
这辆车是根据日本的样式做的。 - 中国語会話例文集
私たちの国には美しい湖がたくさんあります。
我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？
你为什么任何事都要尽全力？ - 中国語会話例文集
日本にはたくさんの美しい場所があります。
日本有很多美丽的地方。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも夕飯に何を作りますか？
你晚饭经常都做些什么？ - 中国語会話例文集
それは２年前頃に作られていた。
那个是大概两年前制作的。 - 中国語会話例文集
一人の美しい女性が頬に化粧をしている。
一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集
母は週末になるとよくラザニアを作った。
妈妈到了周末就常做宽面。 - 中国語会話例文集
一日おきにヨーグルトを作ります。
我每隔一天做一次酸奶。 - 中国語会話例文集
彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。
他做的运动鞋今天寄到我家了。 - 中国語会話例文集
あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。
我送你我们做的日本酒。 - 中国語会話例文集
あなたに日本食を作ってあげたい。
我想为你做日本菜。 - 中国語会話例文集
日本酒を作るには、水が不可欠だ。
醸日本酒，水不可缺少。 - 中国語会話例文集
息子に見繕っておいた日用品を送った。
把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集
机の上に青い紙を２枚見つけた。
我在桌上发现了两张蓝色的纸。 - 中国語会話例文集
そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？
是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？ - 中国語会話例文集
毎日暑くて私は死にそうです。
每天都热得我快要死了。 - 中国語会話例文集
毎日私のために弁当を作ってくれた。
你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集
彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．
她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典
庭の中にブドウ棚を1つ作った．
院子里搭了一个葡萄架。 - 白水社 中国語辞典
悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす．
走狗对主子尽忠。 - 白水社 中国語辞典
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．
他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典
かじ屋は剣を1ふり入念に作った．
铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
自己を捨て他人に尽くす尊い品性．
舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典
（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる．
给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典
国を挙げて万民が喜びに沸き立つ．
举国上下万众欢腾。 - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
空にきらびやかで美しい虹が出た．
天空出现了绚丽的彩虹。 - 白水社 中国語辞典
ウイグル文字が既に作られた．
森林法已制订。森林法が既に起草された维吾尔文字已经制订出来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
