「似付く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2枚の服は同じように美しい．

两件衣服都一样漂亮。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒に文を作らせる．

老师让学生造个句。 - 白水社 中国語辞典

角を曲がればすぐに着く．

一转弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典

来世のために素地を作っておく．

为来世张本。 - 白水社 中国語辞典

テレビにカバーを作った．

给电视机做了个罩子。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月．

峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

ラードを中に敷いて作った‘饼’．

脂油饼 - 白水社 中国語辞典

今晩は私が勤務に就く番だ．

今天晚上该我值勤。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

（特定の分野で）最高の地位に就く．

坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに詩を2編作った．

他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光はたいへん強く，砂は太陽にさらされてすっかり焼けつくように熱くなっている．

阳光很强，沙都晒烫了。 - 白水社 中国語辞典

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。

我到家的时候，母亲已经给我做好了晚饭。 - 中国語会話例文集

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。

乘坐摇晃的车时他给了我止吐的药。 - 中国語会話例文集

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

随着水平提升，被对手的队伍盯上了。 - 中国語会話例文集

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。

我到家的时候，母亲已经做好了晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った．

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと前に出かけたばかりだから，きっと彼に追いつくことができる．

他刚走不久，一定能赶上他。 - 白水社 中国語辞典

手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．

把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典

私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．

我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する．

争取早日赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ．

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典

私は煮魚を作るのが、得意です。

我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集

牛乳からチーズが作られます。

能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集

彼らが何かを作っていた。

他们制作了某个东西。 - 中国語会話例文集

毎日お弁当を作ります。

我每天都会做便当。 - 中国語会話例文集

文章を作るのが苦手です。

我不擅长写文章。 - 中国語会話例文集

日本酒は米から作られます。

日本酒是用米做的。 - 中国語会話例文集

カルニチンは腎臓で作られる。

肉碱生成于又肾脏生产。 - 中国語会話例文集

何かを作ることが得意です。

我擅长做东西。 - 中国語会話例文集

なんて美しい日没なのでしょう。

好美的日落。 - 中国語会話例文集

それから何を作るのですか？

那之后做什么呢？ - 中国語会話例文集

私の兄が本を一冊くれた。

哥哥给了我一本书。 - 中国語会話例文集

美しい日輪花火

漂亮的太阳形状的烟花。 - 中国語会話例文集

今日は何を作りますか。

我们今天制作什么？ - 中国語会話例文集

今何を作っているのですか？

你现在在做什么？ - 中国語会話例文集

何を作ろうか迷っています。

我犹豫做什么呢。 - 中国語会話例文集

いつも逃げ道を作っている。

你总是在找退路。 - 中国語会話例文集

それを毎日頑張って作ります。

我每天努力做那个。 - 中国語会話例文集

マニュアルを作ってください。

请制作指导手册。 - 中国語会話例文集

和紙で雛人形を作る。

用和纸做古装人形玩偶。 - 中国語会話例文集

牛乳からチーズが作られます。

芝士是由牛奶做的。 - 中国語会話例文集

毎日落ち着くことが出来なかった。

我每天都不能冷静。 - 中国語会話例文集

美しい虹を見ました。

我看到了美丽的彩虹。 - 中国語会話例文集