| 意味 | 例文 |
「似寄る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5069件
私はいつも夜に散歩をする。
我经常在晚上散步。
- 中国語会話例文集
朝と夜は静かにして下さい。
早上和晚上请保持安静。 - 中国語会話例文集
会社に寄る時間はありません。
没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集
到着が夜12時過ぎになります。
要过了晚上12点才到。 - 中国語会話例文集
明日の夜一緒にいよう。
明天晚上一起待着吧。 - 中国語会話例文集
満月が夜の闇に浮かび上がる。
满月在夜幕中升上来。 - 中国語会話例文集
夜には雨が止むようです。
好像晚上雨会停。 - 中国語会話例文集
つめたい夜風にあたる。
被冷冷的夜风吹着。 - 中国語会話例文集
夜にはそちらへ行けるかと思う。
想着晚上能不能去那里。 - 中国語会話例文集
８月２日の夜は暇ですか？
你8月2日的晚上有空吗？ - 中国語会話例文集
その試合は、夜中に行われた。
那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集
夜遅くにごめんなさい。
那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集
夜にバーベキューをしました。
晚上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
夜に外出してはいけません。
你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集
朝となく夜となく待ちに待つ．
朝巴夜望((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜7時にサッカーの試合をする．
晚上七点比赛足球。 - 白水社 中国語辞典
昼となく夜となく休まずに．
日夜不息 - 白水社 中国語辞典
支配階級の恵みに頼る．
仰仗统治阶级的恩赐 - 白水社 中国語辞典
火をいけて，夜にもう一度おこす．
封起火来，晚上再用。 - 白水社 中国語辞典
南の方へ行って東に寄る．
往南偏东 - 白水社 中国語辞典
夜8時に戸や窓を閉める．
晚上八点关闭门窗。 - 白水社 中国語辞典
夜の気配が次第に濃くなった．
夜色渐浓了。 - 白水社 中国語辞典
夜は，異常に静かである．
夜，异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
一時の情熱のみに頼るな．
别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった．
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
彼は通常夜9時には寝ます．
他通常晚上九点钟就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりに覆われて散歩する．
在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典
【図14】実施の形態3によるイタレーション動作の説明に供する図
图 14是用于说明实施方式 3的迭代动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施の形態4によるイタレーション動作の説明に供する図
图 19是用于说明实施方式 4的迭代动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミング装置45は、本発明による機能性を使用可能にする。
计时单元 45实现根据本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例によると、PSTNサービスの検出は、継続的に実行される。
根据实施例，连续执行对 PSTN服务的检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明による通信システムを概略的に示す。
图 1示意性地示出了根据本发明的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。
图 12是又一实施例的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．画像比較処理による移動量算出の実施例について
5.通过图像比较处理的运动量确定的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集
［5．画像比較処理による移動量算出の実施例について］
[5.通过图像比较处理的移动量确定的实施例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ETSI EN 301 192標準によるDVB−H時間スライス設備を図4に示した。
图 4示出了根据 ETSI EN 301 192标准的 DVB-H时间分片建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態によるDVB−H時間スライスを図5に示す。
图 5中描述了根据实施例的 DVB-H时间分片。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態によるDVB−H配信システムを図2に示す。
图 2示出了根据实施例的 DVB-H分发系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置700による加工処理について説明する。
这里，将描述由成像设备 700执行的加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。
下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態によると、メモリ26はSOC100の外部に設けられている。
在一个实施方式中，存储器 26在 SOC 100的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。
图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。
这份工作一定要让手下器重的人去干。 - 中国語会話例文集
日銀による資金供給が日本経済を下支えした。
日本银行的资金供给支撑了日本经济。 - 中国語会話例文集
今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。
如今化工业产品在生活中不可或缺。 - 中国語会話例文集
この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。
对这家公司的评价是根据随意评价。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
