「佇い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

この（あの）人，こいつ（そいつ）．

这人 - 白水社 中国語辞典

落ち着いてびくともしない．

镇静自如 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

正々堂々としている．

正大堂皇((成語)) - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

連隊の政治委員．

团政委 - 白水社 中国語辞典

枝や葉が生い茂っている．

枝叶茂盛 - 白水社 中国語辞典

内外で名が知られている．

内外知名 - 白水社 中国語辞典

嫁入り道具を買い入れる．

置办嫁妝 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．

他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

まだ妻がいない．

中馈犹虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

内外に名声が上がる．

驰名中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

重い負担に耐えられない．

不堪重负 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

主任委員，委員長．

主任委员 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ炊けていない．

饭还没煮好。 - 白水社 中国語辞典

前後が続いている．

前后相属 - 白水社 中国語辞典

これ以上贅言しない．

不再赘言 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

ついばむ，えさをついばむ．

啄食 - 白水社 中国語辞典

こいつはうぬぼれている．

这个人很自负。 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

答えになっていない．

答走了题 - 白水社 中国語辞典

相手につけ入らせない．

不让对方钻空子。 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

医者の言いつけに従う．

遵医嘱 - 白水社 中国語辞典

石屋．

石作 - 白水社 中国語辞典

あの席は空いているよ．

那个坐儿空着呢。 - 白水社 中国語辞典

第二の高い地位に就く．

坐第二把交椅 - 白水社 中国語辞典

内容のない文章は書いてはいけない．

没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典

行ないが正しくない．

作为不端((成語)) - 白水社 中国語辞典

取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。

使用说明书要仔细对待，请经常放在手身边使用。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

最少也提前预想几个问题是个好主意。 - 中国語会話例文集

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。

从下水道口散发出讨厌的臭的味道。 - 中国語会話例文集

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。

这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。

我一直对于任何事都想全力以赴。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。

她总是对同学们和和气气地笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．

我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない．

他说得这么逼真，不由得你不信。 - 白水社 中国語辞典

（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ．

堂会上点戏。 - 白水社 中国語辞典

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．

一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典

この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた．

这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）．

十一届三中全会 - 白水社 中国語辞典

こういう人には手出しをしてはいけない，相手にしてはいけない．

这种人可惹不得的。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい．

这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない．

大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。 - 白水社 中国語辞典