| 例文 |
「低ナット」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1817件
（秘密になっている事などを）世に公にする．
公之于世((成語))
- 白水社 中国語辞典
事実は既に最も有力な証明になっている．
事实已经作了最有力的说明。 - 白水社 中国語辞典
この錠剤は糖衣錠になっている．
这种药片有糖衣。 - 白水社 中国語辞典
（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．
一条火龙 - 白水社 中国語辞典
竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．
竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典
その数量は既に数百トン以上になっている．
为数已在数百吨以上。 - 白水社 中国語辞典
この4棟の建物は互いに連なっていない．
这四幢楼房各不相连。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．
直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．
他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典
この通行証は既に無効になって2，3年たっている．
这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。
我担心着他是不是讨厌我了。 - 中国語会話例文集
このワンピースは背中半分が（外に出ている→）あらわになっている．
这种连衣裙半个背都露在外面。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．
这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典
なお、デフォルトの設定値はロック制御OFFモードとなっている。
另外，默认的设定值成为锁定控制 OFF模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
我々は今ちょうど先人が行なったことのない事業を行なっているところだ．
我们正在做前人没有做过的事业。 - 白水社 中国語辞典
60歳になった人は裁定請求を行うことができる。
超过60岁可以实行裁定請求。 - 中国語会話例文集
彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．
他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典
それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。
我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集
来月中に事業本部と合流する予定になっています。
下个月计划和事业总部会合。 - 中国語会話例文集
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
この商品は山陰地方限定の商品となっています。
这个商品是山阴地区的限定商品。 - 中国語会話例文集
海路で韓国を経由して中国に赴く予定となっています。
打算从海路途径韩国再去中国。 - 中国語会話例文集
彼の提案には理にかなったところが多く含まれている．
他的建议包含不少合理的因素。 - 白水社 中国語辞典
たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている．
烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている．
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典
話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった．
说着说着，两人就破脸了。 - 白水社 中国語辞典
正のポストは既に内定者があるが，副のポストはまだ空きになっている．
正职已经有人选，副职还空着。 - 白水社 中国語辞典
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。
和你想问/听的不一样的话请告诉。 - 中国語会話例文集
やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた．
好容易才搜集齐了这一套邮票。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた．
他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典
私と友達になって頂けませんか？
能和我做朋友吗？ - 中国語会話例文集
彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。
他在18岁的时候变得桀骜不驯。 - 中国語会話例文集
私と友達になって頂けませんか？
能和我成为朋友吗？ - 中国語会話例文集
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．
早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって行き詰まった．
到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典
想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。
因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集
じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。
虽然爷爷不在了很寂寞，但我每天都好好地过着。 - 中国語会話例文集
祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。
祖母去世的时候，我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。 - 中国語会話例文集
早朝は，大雨が降り続いていたのに，午後になったら，なんと急に明るくなった．
大清早，大雨就下个不停，哪知等到下午，天气竟豁然开朗起来了。 - 白水社 中国語辞典
米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。
我知道了大米是很多种食物的原料。 - 中国語会話例文集
あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。
我对你原本是不是西班牙人感兴趣。 - 中国語会話例文集
今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。
现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。 - 中国語会話例文集
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。
一个人住了之后会突然想家人吗？ - 中国語会話例文集
今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。
这次账单的金额和估价时的一样。 - 中国語会話例文集
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
