「住处」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一定的住处

一定の住まい． - 白水社 中国語辞典

找自己的住处。

自分の居場所を探す。 - 中国語会話例文集

信能送到新住处吗？

新しい住所に手紙は届きますか？ - 中国語会話例文集

请你早点决定住处。

あなたの住居が早く決まることを願います。 - 中国語会話例文集

祝你能够早点决定住处。

あなたの住居が早く決まることを祈ります。 - 中国語会話例文集

好容易打听到他的住处。

やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典

他现在的住处仍然是个谜。

彼の現在の居場所は依然なぞだ． - 白水社 中国語辞典

我住处在一座小山上，眼前苍苍茫茫的，海天一片。

私の住居は小高い山の上にあって，目の前は果てしなく広々としていて，海と空が一つに連なっていた． - 白水社 中国語辞典

例如，影集提供系统 130，可以通过电信线路 150让其他的用户 195阅览该图像及影集 180，也可以将用拍摄装置 140拍摄的图像及由该拍摄制作了的影集 180，用户 190拿到其他的用户 195住处让用户 195阅览。

例えば、アルバム提供システム130は、当該画像及びアルバム180を、通信回線150を介して他のユーザ195に閲覧させてよいし、撮像装置140で撮像した画像及び当該撮像から作成されたアルバム180を他のユーザ195の居場所までユーザ190が持参してユーザ195に閲覧させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集