「体たらく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さんざんなていたらくだ．

狼狈不堪 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくの間、鬱になっていた。

我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集

寝袋でしばらく寝ていました。

我在睡袋里睡了一会。 - 中国語会話例文集

頭が痛くてくらくらする．

头痛发晕。 - 白水社 中国語辞典

頭がくらくらして起きられない．

晕得起不来床。 - 白水社 中国語辞典

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく待っていただいていいですか？

能不能请稍等一下？ - 中国語会話例文集

精を出して働く．

加劲工作 - 白水社 中国語辞典

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た．

我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった．

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．

他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！

改改你那个使不得的倒霉像儿！ - 白水社 中国語辞典

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．

旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这里也持续了一段忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

精力的に働く．

发挥能量 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

我们沿着猪背岭走了一阵。 - 中国語会話例文集

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは畑で働いている．

拖拉机在田地里工作。 - 白水社 中国語辞典

それはしばらくして去っていった。

那个过了一会儿就消失了。 - 中国語会話例文集

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた．

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらく物価は相対的に安定している．

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

しばらく会えていませんね。会いたいです。

暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

家に帰ってからくつろいでいました。

我回家之后就休息了。 - 中国語会話例文集

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

落伍者が追いついてきた．

掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典

しばらくその評価を続けたいと思っています。

我想暂时继续那个评价。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。

我可以用一下你的词典吗？ - 中国語会話例文集

こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．

这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典

長らく別れていたが久しぶりに再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた．

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

目覚し時計がしばらくの間鳴っていた．

闹钟响了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

おそらく私は、あなたより寝てない。

恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

私は寝袋でしばらく寝ていました。

我用睡袋睡了一会。 - 中国語会話例文集