「体たらく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た．

太阳从云霞里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

その件でとても落胆しています。

我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。

我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集

しばらくそこには行っていなかった。

我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集

社員が連絡を受けていなかった。

员工没收到联络。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

それ以後，彼は堕落していった．

打那以后，他就沦落下去了。 - 白水社 中国語辞典

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦，想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た．

他喘息一阵才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？ - 中国語会話例文集

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た．

他判了一会儿作业就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

宝くじを3回連続当てた。

我连续3次中了彩票。 - 中国語会話例文集

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

またの連絡をお待ちしています。

等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を待っています。

我等着你的联系。 - 中国語会話例文集

何かあったら連絡してください。

有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集

連絡先を紛失してしまいました。

丢失了联系方式。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

また連絡してくださいね

请再联系我。 - 中国語会話例文集

追ってご連絡いたします。

赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集

誰だって落伍したくない．

谁都不愿意落在后边。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

悪人の手伝いをして悪事を働く．

助桀为虐 - 白水社 中国語辞典

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

しばらくの間ねじってようやく外せた．

拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。 - 中国語会話例文集

どうぞ気楽に私に連絡してください。

请尽管联系我。 - 中国語会話例文集

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。

我恐怕会写关于足球的历史。 - 中国語会話例文集

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

改めてご連絡致します。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

生い茂った低木を切り開く

开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった．

他们友好过一阵子，现在又闹僵了。 - 白水社 中国語辞典

このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった．

这块面包都放干巴了。 - 白水社 中国語辞典

ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．

蚯蚓从地下拱出许多土来。 - 白水社 中国語辞典

私は恐らく21世紀まで生きていられないだろう，私は年をとった．

我恐怕等不到二十一世纪，我老了。 - 白水社 中国語辞典

幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする．

来了成千上万的人，瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典