「体贴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

体贴的你

心優しいあなた - 中国語会話例文集

你是个体贴的人。

あなたは優しい人だ。 - 中国語会話例文集

你不够体贴。

あなたは思いやりに欠けている。 - 中国語会話例文集

我想珍惜体贴的心情。

思いやりを大事にしたい。 - 中国語会話例文集

没想到是个很体贴的人。

意外と気遣いのできる人です。 - 中国語会話例文集

你认为体贴是什么？

思いやりについてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

丈夫应该体贴妻子。

夫は妻をいたわるべきである． - 白水社 中国語辞典

我依赖着你的体贴。

私はあなたの優しさに甘えています。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的体贴。

優しくしていただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他对别人非常体贴。

彼は他人に対してとても思いやりがある。 - 中国語会話例文集

我变得会体贴人了。

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。 - 中国語会話例文集

他们又礼貌又体贴。

彼等は礼儀正しく思いやりがある。 - 中国語会話例文集

大家的体贴和关照，他十分领情。

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典

体贴民情

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ． - 白水社 中国語辞典

她感激母亲十分体贴她。

彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感激している． - 白水社 中国語辞典

我曾以为他是个非常体贴、谦虚又聪明而且幽默的青年。

とても優しくて謙虚で聡明でユーモアがある青年だと思いました。 - 中国語会話例文集

同学们对他很体贴，大家想方设法不让他掉队。

同級生たちは彼にとても親切で，八方手を尽くして彼の勉強が後れないようにしてあげた． - 白水社 中国語辞典

体贴入微((成語))

（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話をする． - 白水社 中国語辞典

体贴入微((成語))

（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話する． - 白水社 中国語辞典

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた． - 白水社 中国語辞典

能收到这么多温暖体贴的生日祝福，真的太感谢了。

こんなにもあたたくて優しい沢山の方々に、誕生日を祝ってもらえることを、本当にありがたく思っております。 - 中国語会話例文集