意味 | 例文 |
「何らか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2870件
あなたの腹痛の原因は何ですか?
你肚子痛的原因是什么? - 中国語会話例文集
何か質問があれば連絡してください。
有什么疑问的话请联系我。 - 中国語会話例文集
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
那个房间太黑了,什么都看不见。 - 中国語会話例文集
マランガの料理の仕方を彼女が教えてくれた。
她教我如何用黄肉芋做菜。 - 中国語会話例文集
それを何日おきに支払うのですか。
你隔几天支付那个呢? - 中国語会話例文集
あなたの嫌いな食べ物は何ですか?
你讨厌的食物是什么? - 中国語会話例文集
将来何の仕事に就きたいですか?
你将来想从事什么工作呢? - 中国語会話例文集
我々の班に更に何人かの人をつける.
我们组再安几个人。 - 白水社 中国語辞典
(何かに比べて)より多く仕事をする.
多做一点儿工作。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと巧妙な事柄であろうか!
这是何等巧妙的事情! - 白水社 中国語辞典
太平天国の蜂起は1800何年ですか?
太平天国起义在一八几几年? - 白水社 中国語辞典
彼は過去のデータについて何度も調べた.
他对过去的科学数据反复考核。 - 白水社 中国語辞典
明かり一つなく,暗くて何も見えない.
连个亮都没有,什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
(どのような悪事を働いたのか→)何も悪い事はしていない!
缺啥德呀? - 白水社 中国語辞典
我々は何種類かのプランを想定した.
我们设想了几种方案。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ.
她买什么都挑挑拣拣的。 - 白水社 中国語辞典
何に致しましょうか?—歯ブラシをください.
您要什么?—我要牙刷。 - 白水社 中国語辞典
君のクラスは合計何人の学生がいるのか?
你们班一共多少学生? - 白水社 中国語辞典
一片の空証文が,何の役に立つか!
一纸空文,不顶屁用! - 白水社 中国語辞典
開示した何らかのプロセスにおけるステップの何らかの特有の順序または階層は、サンプルアプローチの例であることを理解すべきである。
应理解,任何所揭示过程中的步骤的任何特定次序或层级为样本方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。
你必须发誓不对任何人说那件事情。 - 中国語会話例文集
交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。
谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。 - 中国語会話例文集
どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない.
对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典
(おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→)以前と何も変わらない.
外甥打灯笼—照舅(旧)((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない.
这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。
一边思考着一边行动可能是一件好事。 - 中国語会話例文集
そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。
在那里他们被问到给那句话联系上了什么。 - 中国語会話例文集
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。
如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
彼らは話すのが速くて、何を言っているのかよく分かりませんでした。
他们说话很快,我不太明白他们在说什么。 - 中国語会話例文集
彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。
她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集
どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。
不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集
何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている.
几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。 - 白水社 中国語辞典
彼が面と向かって君を褒めそやすのは,何かたくらみがあるに違いない.
他当面吹捧你,心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典
彼はあごを何度かなでてから,あっさりと「行くよ!」と一言言った.
他把下巴颏儿摸了几下,干脆[地]说了句“我去!” - 白水社 中国語辞典
人様からの贈り物を受け取っておいて,何でお返しをすればいいのか?
收了人家的礼,我们拿什么回呢? - 白水社 中国語辞典
突然の事故によって,彼は何がなんだかわからなくなった.
由于突然事故,他头脑昏乱了。 - 白水社 中国語辞典
この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した.
这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典
私は何かうまくいかない事があったら,彼のところへ行って相談する.
我有了磨不开的事,就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典
君はやっとこうして来ることができたのだから,何日間かゆっくりしていけよ!
你难得来一次,多住几天吧! - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが,どのようにやるかがわからない.
他心想把工作做好,但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典
何事も起こらなかったかのように,彼はこれまでどおり勤めに出た.
跟没有发生什么事一样,他照旧上班。 - 白水社 中国語辞典
私は注意深く見たが,何も問題は見つからなかった.
我注意地看了一下,没发现什么问题。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事に加わらなかったから,当然ながら私はいかなる責任も負えない.
因为我没有参与此事,所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典
私にはわからない!—何がわからないんだ,ただわからないふりをしているだけだ.
我不懂!—什么不懂,装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典
(万丈の高楼も地面から立つ→)何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない.
万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人数が確定せず,各クラスから何人出すかは,これからなお検討が必要である.
人数还没有落实,每班去多少还得研究。 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命から,総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した.
从辛亥革命起,总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典
人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか?なぜ絶滅させられたか知っていますか?
你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗?它们又是如何灭绝的呢? - 中国語会話例文集
動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。
无法恢复动摇的心情,但我依然努力开了口。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |