| 意味 | 例文 |
「作出」を含む例文一覧
該当件数 : 258件
作出解答
解答を出す． - 白水社 中国語辞典
作出决议
決議をする． - 白水社 中国語辞典
作出判断
判断をする． - 白水社 中国語辞典
作出了反应
反応を示した． - 白水社 中国語辞典
作出规划
計画を作る． - 白水社 中国語辞典
作出论断
論断を下す． - 白水社 中国語辞典
作出断然的决定。
断固たる決定をする． - 白水社 中国語辞典
迅速作出决定
速やかに決定を下す． - 白水社 中国語辞典
为什么要在现在作出改变呢？
なんで今変えるんだろうね？ - 中国語会話例文集
作出复杂的纹理。
複雑な筋を作り出す - 中国語会話例文集
请赶快调查之后作出回答。
至急調べて回答をください。 - 中国語会話例文集
不要仓促［地］作出决定。
慌ただしく決定を下すな． - 白水社 中国語辞典
不宜匆促地作出结论。
急いで結論を出すのはよくない． - 白水社 中国語辞典
作出全面的规定
全面的な規定を設ける． - 白水社 中国語辞典
他很肯定地作出了判断。
彼ははっきりと判断をした． - 白水社 中国語辞典
他作出一副漠然的表情。
彼は無関心な表情をした． - 白水社 中国語辞典
他作出了恰当的选择。
彼は妥当な選択をした． - 白水社 中国語辞典
针对具有较低代价的编码作出决定。
判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种模型还作出了以下假定。
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连作出200g的日本纸都非常困难。
200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。 - 中国語会話例文集
那个是动作出现失误的原因。
それは誤作動の原因になります。 - 中国語会話例文集
能在我去休息前作出回答。
私が休みに入る前に回答できます。 - 中国語会話例文集
那个模型是由很高超的技术制作出来的。
その造形は高い技術によって作られている。 - 中国語会話例文集
我们想对两国的友好作出贡献。
私たちは両国の友好に寄与したい。 - 中国語会話例文集
我有信心为您的队伍作出贡献。
チームに貢献する自信があります。 - 中国語会話例文集
大约可以在两周时间内做出那个。
それを約2週間で制作出来ます。 - 中国語会話例文集
我对于那个作出必要的处置。
それに対して必要な処置を取る。 - 中国語会話例文集
我很尊敬她能作出那样的决断。
そのような決断をした彼女を尊敬します。 - 中国語会話例文集
请不要对那个随便的作出结论。
それを自分で勝手に判断しないこと。 - 中国語会話例文集
作出那个行动的是你吗？
その行為を働いたのはあなたですか？ - 中国語会話例文集
你是如何制作出那个的？
それをどうやって作ったのですか。 - 中国語会話例文集
你必须马上对那个作出回答。
それに対してすぐに回答しなければならない。 - 中国語会話例文集
请你今后也继续创作出色的音乐。
これからも素敵な音楽を作り続けてください。 - 中国語会話例文集
那位作家作出了非常富有独创性的电影。
その作家はとても独創的な映画をつくる。 - 中国語会話例文集
血一滴都不剩，在这里作出了结。
血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。 - 中国語会話例文集
请作出尽量便宜点的评估。
できるだけ安い見積りをお願いします。 - 中国語会話例文集
教授对假设作出了反驳。
教授は仮説に反駁してみせた。 - 中国語会話例文集
没能立刻作出答复这是很抱歉。
すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
运用那项技术制作出来的是这个商品。
その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集
他为医疗卫生工作出过不少力。
彼は保健医療の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典
这工作出月才能完成。
この仕事は来月にならないと終わらない． - 白水社 中国語辞典
为国际局势的缓和作出努力。
国際情勢の緩和のために努力する． - 白水社 中国語辞典
他们作出了积极的贡献。
彼らは積極的な貢献を果たした． - 白水社 中国語辞典
他对祖国作出了极大的贡献。
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
他理智地作出了正确的决定。
彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典
他凭常识便作出了正确的判断。
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典
做好民工的劝返工作。
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる． - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下，然后再作出决定。
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典
祖国需要他作出牺牲。
祖国は彼が命を捨てることを必要とした． - 白水社 中国語辞典
他对教育事业作出了一定的贡献。
彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
