「作品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这部作品歌颂了我们的新时代。

この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典

这些作品引起了读者的共鸣。

これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

我们应该怎样估价他的作品呢？

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？ - 白水社 中国語辞典

衡量作品是否有文学价值。

作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

作品描写了工人不屈的斗争。

作品は労働者の不屈の闘争を描いている． - 白水社 中国語辞典

评介作品

評論を加えてその作品を紹介する． - 白水社 中国語辞典

他写文章评论了这部作品。

彼は文章を書いてその作品を批評した． - 白水社 中国語辞典

作品含有忧郁、悲凉的色调。

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている． - 白水社 中国語辞典

他的作品最近上演了。

彼の作品が最近上演された． - 白水社 中国語辞典

大家都很推重这部作品。

皆はこの作品をとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

批评未及于作品的风格。

批評は作品の風格にまで言及していない． - 白水社 中国語辞典

需要出版健康的文艺作品。

健康な文芸作品を出版しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他经常欣赏文艺作品。

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

我很欣赏这位作家的作品。

私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

他的作品饮誉文坛。

彼の作品は文壇で名声を博している． - 白水社 中国語辞典

他的作品具有明显的时代印记。

彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典

…报上，大量征集儿童的作品。

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った． - 白水社 中国語辞典

我的评论文章登在作品之后。

私の書評は作品の後ろに載っている． - 白水社 中国語辞典

他的作品没有中选。

彼の作品は入選しなかった，選に入らなかった． - 白水社 中国語辞典

作品的手法非常拙劣。

作品の手法が極めて拙劣である． - 白水社 中国語辞典

我会向作品中注入爱意。

作物に愛情を注ぎます。 - 中国語会話例文集

雇佣作品的基本协议书

職務著作の基本合意書 - 中国語会話例文集

你的作品与那个作品的作者们之间存在金钱方面的问题或者利害关系的问题吗？

あなたの作品とその作品の著者たちの間には、金銭面での問題や利害的な問題はありますか？ - 中国語会話例文集

在法国有一个。

同じ作品が、フランスに一つある。 - 中国語会話例文集

要在展览会上展出作品吗？

展示会に出品しますか？ - 中国語会話例文集

建议改良试验品。

試作品の改良を提案すること。 - 中国語会話例文集

敬请期待下次的作品。

次回作にご期待ください。 - 中国語会話例文集

这部影片的内容不行。

この映画作品の内容はまずい． - 白水社 中国語辞典

这本小说是他的创作。

この小説は彼の作品です． - 白水社 中国語辞典

鉴赏艺术品

芸術作品を鑑賞する． - 白水社 中国語辞典

擅场之作

他に匹敵するものがない作品． - 白水社 中国語辞典

这部作品是协拍而非合拍，我们只为人家的作品提供场地和劳务。

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない，我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである． - 白水社 中国語辞典

许为佳作。

優れた作品であると褒める． - 白水社 中国語辞典

选育工作

品種選択・栽培育成の仕事． - 白水社 中国語辞典

通过卓越的技术产生日新月异的作品。

卓越した技術によって日々新しい作品が生まれている。 - 中国語会話例文集

他非常渴望得到的是艺术作品。

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。 - 中国語会話例文集

这幅画从象征派的作品中得到了灵感。

この絵は象徴派の作品からインスピレーションを得たものです。 - 中国語会話例文集

近年来，她的艺术作品被评价得很高。

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

我能参与到这个作品中来真是太好了。

この作品に参加することができてよかったと思います。 - 中国語会話例文集

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。 - 中国語会話例文集

他的作品是独创的，充满了绝妙的想法。

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。 - 中国語会話例文集

他没理由想要创造新作品。

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集

这即使在全世界也是最好的艺术作品之一。

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。 - 中国語会話例文集

他的作品预先显示出了概念艺术的形式。

彼の作品はコンセプチュアルアートの型を前もって示していた。 - 中国語会話例文集

就算不描写背景，这个作品非常棒。

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。 - 中国語会話例文集

所以，我希望我的作品能够让很多人幸福。

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。 - 中国語会話例文集