「作响」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

风铃叮当作响。

風鈴がりんりん鳴る。 - 中国語会話例文集

扑扑作响的鞋声。

パタパタとなる靴音． - 白水社 中国語辞典

拂拂作响

（風が）そよそよ吹いて音を立てる． - 白水社 中国語辞典

喉内格格地作响。

喉の奥でクックッと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

电线呜呜作响。

電線がヒューヒューと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

橐橐作响的皮鞋声

コツコツと響く革靴の音． - 白水社 中国語辞典

那个爆破音让耳朵嗡嗡作响。

その爆音は耳をガンガンさせる。 - 中国語会話例文集

西风吹得窗户格答格答作响。

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

他牙齿磨得格格作响。

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

窗上的玻璃格格作响。

窓のガラスがカタカタ音を立てた． - 白水社 中国語辞典

风吹来，青草沙沙作响。

風が吹いて来て，草がザワザワと鳴った． - 白水社 中国語辞典

踩着积雪沙沙作响地走了起来。

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした． - 白水社 中国語辞典

弹得琵琶铮铮作响。

琵琶を鳴らしてボロンボロンと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

牛车走在石桥上辘辘作响。

牛車が石橋を通ってゴロゴロ音を立てる． - 白水社 中国語辞典

耦合器 250，作为一次操作，响应于感生电场，将在发射器 251中检测到的信号作为接收信号传送到通信处理单元 240中。

カプラ250は、動作として、誘起された電界に応じて放射器251にて検波した信号を通信処理部240に対して受信信号として渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，当用户尝试与某人交流时，如果该人不作响应或如果该人已选择“请勿打扰”选项，那么所述用户可被自动引导到含有当前状态化身的网页。

別の実施形態では、ユーザがある人と通信しようと試みるとき、その人が応答しない場合、またはその人が「取り込み中」オプションを選択している場合、現在ステータスアバタを含んでいるウェブページにユーザを自動的に導くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集