| 意味 | 例文 |
「你说」を含む例文一覧
該当件数 : 438件
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？ - 白水社 中国語辞典
你说的全拧了，根本不是这么回事。
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ． - 白水社 中国語辞典
你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。
君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな． - 白水社 中国語辞典
瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。
どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ． - 白水社 中国語辞典
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
你说着轻巧做起来就难了。
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ． - 白水社 中国語辞典
他说的不算，你说的才算。
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる． - 白水社 中国語辞典
你说你的，我说我的。
君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典
事情哪儿像你说的这么复杂？
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典
你说话这么直出直进的，不怕得罪人？
君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？ - 白水社 中国語辞典
他有点儿重听，请你说话大声点儿。
彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典
你说的道理是经不起人们追问的。
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう． - 白水社 中国語辞典
虽然你说每天都是用闹钟起床，但我注意不到。
毎朝君は目覚ましで目が覚めるといっていますが僕は気が付きません。 - 中国語会話例文集
虽然你说的话有时我能理解，但是我还没有英语会话能力。
あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - 中国語会話例文集
如果我之前一次话都没有和你说过的话请不要添加我为好友。
私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。 - 中国語会話例文集
就像我之前跟你说过的，那个工厂不能满负荷运转。
以前あなたに言ったように、その工場はフル稼動することができない。 - 中国語会話例文集
你说在日本有很多找结婚对象的机会。
あなたは日本で結婚相手を見つけるたくさんのチャンスがあると言いました。 - 中国語会話例文集
关于今天他打电话给你说的事，你能赶快跟我联系吗？
今日彼からあなたに連絡した件ですが、至急ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集
正如你说的“绝对不会让你们失望”的那样，真是场出色的口公演。
あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。 - 中国語会話例文集
他真皮拉，不管你说什么，总是笑一笑。
彼は本当に腹が太い，人が何を言っても，彼はいつもにっこり笑っている． - 白水社 中国語辞典
你说的情况跟我们预想的有很大出入。
君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている． - 白水社 中国語辞典
瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。
なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ． - 白水社 中国語辞典
听完他的提问，我反问了他一句，你说该怎么办呢？
彼の質問を聞いてから，ねえ君，いったいどうすべきかと，私は彼に一言問い返した． - 白水社 中国語辞典
你一个人孤孤单单的，我来陪你说说话儿。
一人では寂しいでしょうから，そばでおしゃべりのおつきあいをしましよう． - 白水社 中国語辞典
你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。
お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ． - 白水社 中国語辞典
我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？
私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？ - 白水社 中国語辞典
你说话办事都上路，这事就交给你办了。
君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから，この事は君に任せてやってもらう． - 白水社 中国語辞典
青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！
青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！ - 白水社 中国語辞典
我也没做坏事，你说不着我呀！
私は別に悪いことをした覚えもない，君が私に意見をする筋合いでない！ - 白水社 中国語辞典
我也没做坏事，你说得着我吗？
私は悪い事をしたこともないので，君が私にとやかく言う筋合いではない． - 白水社 中国語辞典
自己这么不争气，让我们怎么替你说。
自分自身がそんなに意気地がないのに，私にどう君を弁護しろと言うのか． - 白水社 中国語辞典
你说邪行不邪行，昨天买的暖水瓶，转眼工夫就没啦。
おかしいと思わないか，昨日買った魔法瓶があっと言う間になくなったの． - 白水社 中国語辞典
你老是这样学舌，下次有话也不敢跟你说了。
君はいつもこんなに口が軽い，次に何かあっても君に話す勇気がない． - 白水社 中国語辞典
这事不是我干的，你说是我干的，我实在冤枉。
この事は私がやったのではないのに，あなたは私がやったと言うが，私はとても悔しい． - 白水社 中国語辞典
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう． - 白水社 中国語辞典
谢谢你的建议。按照你说的修改了。请确认附件。
アドバイスありがとうございます。あなたの言うとおりに訂正しました。どうか添付ファイルをご確認ください。 - 中国語会話例文集
看你说话老得罪人，这不又要种仇了！
お前さんはおしゃべりしてはしょっちゅう人を怒らせている，ほらまたかたき同士になってしまいそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
