「佣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雇佣兵

傭兵 - 中国語会話例文集

雇佣兵

傭兵． - 白水社 中国語辞典

女佣

女中． - 白水社 中国語辞典

雇佣思想雇佣观点

雇われ根性． - 白水社 中国語辞典

付佣金给佣金

手数料を払う． - 白水社 中国語辞典

长期雇佣

長期雇用 - 中国語会話例文集

雇佣军人

傭兵部隊． - 白水社 中国語辞典

雇佣军

傭兵兵部隊． - 白水社 中国語辞典

雇佣工人

賃金労働者． - 白水社 中国語辞典

当佣工

使用人になる． - 白水社 中国語辞典

我被组织雇佣着。

組織に雇われている。 - 中国語会話例文集

工资劳动

賃金労働．≒雇佣劳动． - 白水社 中国語辞典

雇佣劳动

賃金労働．≒工资劳动． - 白水社 中国語辞典

雇佣作品的基本协议书

職務著作の基本合意書 - 中国語会話例文集

我只是雇佣医生。

僕は単なる勤務医だよ。 - 中国語会話例文集

那个佣人被解雇了。

その雇い人は解雇された。 - 中国語会話例文集

我们决定雇佣他。

私達は彼を雇うことを決めた。 - 中国語会話例文集

他雇佣了那个女孩。

彼はその女の子を雇った。 - 中国語会話例文集

雇佣了新的打扫地板的人

新しい床の掃除人を雇う - 中国語会話例文集

我打算谁也不雇佣。

私は誰も雇用するつもりはない。 - 中国語会話例文集

发表雇佣的决定。

雇用決定を発表すること。 - 中国語会話例文集

长期雇佣制度和终身雇佣制度是不同的，但都是以安定的雇佣为目标的。

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。 - 中国語会話例文集

职业发展项目对雇佣者和被雇佣者双方都起作用。

キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

那个代理商被雇佣的期间……

そのエージェンシーに雇われている間…… - 中国語会話例文集

也有只雇佣非吸烟者的公司。

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。 - 中国語会話例文集

请你帮我雇佣一个两天的译员。

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。 - 中国語会話例文集

我们决定不雇佣他。

私たちは彼を雇わないことを決めた。 - 中国語会話例文集

他雇佣了那个女的当会计。

彼は会計士としてその女の子を雇った。 - 中国語会話例文集

买方委托人付了受托人佣金。

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - 中国語会話例文集

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集

为了在别的地方工作而被雇佣了。

別の場所で働くために雇われた。 - 中国語会話例文集

在签订雇佣合同时会提出工作条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集

公司雇佣保险的手续结束了。

会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 中国語会話例文集

法院下了再次雇佣她的判决。

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。 - 中国語会話例文集

两个女佣在相骂。

2人の女の使用人が言い争っている． - 白水社 中国語辞典

他家雇了一名佣工。

彼の家では使用人を1名雇った． - 白水社 中国語辞典

我的公司引进了继续雇佣制度，所以领取继续雇佣确定促进补助金。

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - 中国語会話例文集

雇佣动向调查是厚生劳动省为了分析事业单位雇佣动向，每年实施两次的调查。

雇用動向調査は、厚生労働省が事業所の雇用に関する動向を分析するため毎年2回実施している調査である。 - 中国語会話例文集

法国的首次雇佣合同在2006年4月10日被撤销了。

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。 - 中国語会話例文集

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - 中国語会話例文集

我们同意了至少雇佣你六个月。

私達は最低でも６ヶ月あなたを雇用することに同意した。 - 中国語会話例文集

那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集

他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达歉意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

可以看出非正规雇佣者数在显著上升。

非正規雇用者数は顕著な上昇に向かっていると見られる。 - 中国語会話例文集

灾害保险适用于雇佣合同生效之后。

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - 中国語会話例文集

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集